Emise do životního prostředí - Environmental emissions - Soil

Regulation

Title

Specific provisions

Decree no 273/2021 Coll.

Decree on details of waste management

// amendment No 445/2022 Coll. with effect from 1 January 2023

section 2, 
section 6, 
section 11, 
section 14, 
section 15, 
section 83,
Annex 4,
Annex 5,
Annex 10,
Annex 11,
Annex 24,
Annex 40

8/2021 Coll.
with amendment No 445/2022 Coll.

Decree about the waste catalog
// amendment No 445/2022 Coll. with effect from 1 January 2023

section 4, 
section 5, 
section 6, section 7, 
section 8,
Annexes

Decree No 294/2005 Coll.
1. 1. 2021
repealed by
Act
No 541/2020 Coll.

// until 2023 can be  used according to the conditions - see the transitional provisions of Decree No. 273/2021 Coll.

Decree on the conditions of depositing waste in landfills and its use on the surface of the ground and amendments to Decree No. 383/2001 Coll., on details of waste management

section 2,
section 12, Annex 2,
Annex 5,
Annex 7,
Annex 12

Decree No 130/2019 Coll.
1. 1. 2021
repealed by
Act No 541/2020 Coll.

// until 2023 can be used according to the conditions - see the transitional provisions of Decree No. 273/2021 Coll.

Decree on the criteria under which asphalt constitutes a by-product or ceases to constitute waste

// until a new decree is published - see Interpretation of the Ministry of the Environment on reclaimed asphalt mix

section 3,
Annex 1

Decree No 283/2023 Coll.

ČSN EN 14899:2006

83 8002

Charakterizace odpadů - Vzorkování odpadů - Zásady přípravy programu vzorkování a jeho použití

Characterization of waste - Sampling of waste materials - Framework for the preparation and application of a Sampling Plan

ČSN EN 14346:2007 cancelled without replacement
(Bulletin No 8/2018)

83 8016

Charakterizace odpadů - Výpočet sušiny stanovením podílu sušiny nebo obsahu vody

Characterization of waste - Calculation of dry matter by determination of dry residue or water content

ČSN EN 13657:2003

83 8015

Charakterizace odpadů - Rozklad k následnému stanovení prvků rozpustných v lučavce královské

Characterization of waste - Digestion for subsequent determination of aqua regia soluble portion of elements

ČSN EN 13656:2021

83 8014

Charakterizace odpadů - Mikrovlnný rozklad směsí kyselin fluorovodíkové (HF), dusičné (HNO3) a chlorovodíkové (HCl) k následnému stanovení prvků

Characterization of waste - Microwave assisted digestion with hydrofluoric (HF), nitric (HNO3) and hydrochloric (HCl) acid mixture for subsequent determination of elements

ČSN EN 16424:2015

83 8013

Charakterizace odpadů - Screeningové metody pro elementární analýzy přenosnými XRF přístroji

Characterization of waste - Screening methods for the element composition by portable X-ray fluorescence instruments

ČSN EN 16192:2012

cancelled without replacement
(Bulletin No 11/2020)

83 8012

Charakterizace odpadů - Analýza výluhů

Characterization of waste - Analysis of eluates

ČSN EN ISO 11885:2009

75 7387

Jakost vod - Stanovení vybraných prvků optickou emisní spektrometrií s indukčně vázaným plazmatem (ICP-OES)

Water quality - Determination of selected elements by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)

ČSN EN ISO 17294-2:2017

75 7388

Kvalita vod - Použití hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-MS) - Část 2: Stanovení vybraných prvků včetně izotopů uranu

Water quality - Application of inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) - Part 2: Determination of selected elements including uranium isotopes

ČSN EN ISO 15586:2004

75 7381

Jakost vod - Stanovení stopových prvků atomovou absorpční spektrometrií s grafitovou kyvetou

Water quality - Determination of trace elements using atomic absorption spectrometry with graphite furnace

TNV 75 7408:1999

-

Jakost vod - Stanovení barya metodami atomové absorpční spektrometrie

ČSN ISO 8288:1995

75 7382

Jakost vod. Stanovení kobaltu, niklu, mědi, zinku, kadmia a olova. Metody plamenové atomové absorpční spektrometrie

Water quality. Determination of cobalt, nickel, zinc, cadmium and lead. Flame atomic absorption spectrometric methods

ČSN EN ISO 5961:1996

75 7418

Jakost vod. Stanovení kadmia atomovou absorpční spektrometrií
(ISO 5961:1994)

Water quality. Determination of cadmium by atomic absorption spectrometry (ISO 5961:1994)

ČSN EN 1233:1997

75 7425

Jakost vod - Stanovení chromu - Metody atomové absorpční spektrometrie

Water quality - Determination of chromium - Atomic absorption spectrometric methods

ČSN 75 7440:2009

75 7440

Jakost vod - Stanovení celkové rtuti termickým rozkladem, amalgamací a atomovou absorpční spektrometrií

Water quality - Determination of total mercury by thermal decomposition, amalgamation and atomic absorption spectrometry

ČSN EN ISO 17852:2008

75 7442

Jakost vod - Stanovení rtuti - Metoda atomové fluorescenční spektrometrie

Water quality - Determination of mercury - Method using atomic fluorescence spectrometry

ČSN P ISO/TS 17379-2:2015

75 7480

Kvalita vod - Stanovení selenu - Část 2: Metoda atomové absorpční spektrometrie s generováním hydridů (HG-AAS)

Water quality - Determination of selenium - Part 2: Method using hydride generation atomic absorption spectrometry (HG-AAS)

ČSN ISO 9297:1996

75 7420

Jakost vod. Stanovení chloridů. Argentometrické stanovení s chromanovým indikátorem (metoda podle Mohra)

Water quality. Determination of chloride. Silver nitrate titration with chromate indicator (Mohr's method)

ČSN EN ISO 10304-1:2009

75 7391

Jakost vod - Stanovení rozpuštěných aniontů metodou kapalinové chromatografie iontů - Část 1: Stanovení bromidů, chloridů, fluoridů, dusičnanů, dusitanů, fosforečnanů a síranů

Water quality - Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions - Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate

ČSN ISO 10359-2:1996

75 7430

Jakost vod - Stanovení fluoridů - Část 2: Stanovení anorganicky vázaných celkových fluoridů po rozkladu a destilaci

Water quality. Determination of fluoride. Part 2: Determination of inorganically bound total fluoride after digestion and distillation

ČSN EN ISO 15682:2002

75 7421

Jakost vod - Stanovení chloridů průtokovou analýzou (FIA a CFA) se spektrofotometrickou nebo potenciometrickou detekcí

Water quality - Determination of chloride by flow analysis (CFA and FIA) and photometric or potentiometric detection

ČSN EN 1484:1998

75 7515

Jakost vod - Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) a rozpuštěného organického uhlíku (DOC)

Water anylysis - Guidelines for the determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC)

ČSN EN ISO 14402:2000

75 7567

Jakost vod - Stanovení fenolů průtokovou analýzou (FIA a CFA)

Water quality - Determination of phenol index by flow analysis (FIA and CFA)

ČSN ISO 6439:1995

75 7528

Jakost vod. Stanovení jednosytných fenolů. Spektrofotometrická metoda se 4-aminoantipyrinem po destilaci

Water quality. Determination of phenol index. 4-aminoantipyrine spectrometric methods after distillation

ČSN ISO 7150-1:1994

Z1-5.07

75 7451

Jakost vod. Stanovení amonných iontů. Část 1: Manuální spektrometrická metoda

Water quality. Determination of ammonium. Part 1: Manual spectrometric method

ČSN EN ISO 11732:2005

75 7454

Jakost vod - Stanovení amoniakálního dusíku - Metoda průtokové analýzy (CFA a FIA) se spektrofotometrickou detekcí

Water quality - Determination of ammonium nitrogen - Method by flow analysis (CFA and FIA) and spectrometric detection

ČSN EN ISO 13395:1997

75 7456

Jakost vod - Stanovení dusitanového dusíku a dusičnanového dusíku a sumy obou průtokovou analýzou (CFA a FIA) se spektrofotometrickou detekcí

Water Quality - Determination of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen and the sum of both by flow analysis (CFA and FIA) and spectrometric detection

ČSN EN 26777:1995

75 7452

Jakost vod. Stanovení dusitanů. Molekulární absorpční spektrofotometrická metoda (ISO 6777:1984)

Water quality. Determiation of nitrite. Molecular absorption spectrometric method (ISO 6777:1984)

ČSN ISO 10523:2010

Z1-4.12

75 7365

Jakost vod - Stanovení pH

Water quality - Determination of pH

ČSN 75 7346:2002

Corr. 1-3.06

75 7346

Jakost vod - Stanovení rozpuštěných látek

Water quality - Determination of dissolved substances

ČSN ISO 22743:2010

75 7478

Jakost vod - Stanovení síranů - Metoda kontinuální průtokové analýzy (CFA)

Water quality - Determination of sulfates - Method by continuous flow analysis (CFA)

ČSN EN ISO 15009:2016

83 6708

Kvalita půdy - Stanovení obsahu těkavých aromatických uhlovodíků, naftalenu a těkavých halogenovaných uhlovodíků plynovou chromatografií - Metoda purge-and-trap s termální desorpcí

Soil quality - Gas chromatographic determination of the content of volatile aromatic hydrocarbons, naphthalene and volatile halogenated hydrocarbons - Purge-and-trap method with thermal desorption

DIN 38414-17:2017

-

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 17: Bestimmung von extrahierbaren organisch gebundenen Halogenen (EOX) (S 17)

German standard methods for the examination of water, waste water and sludge - Sludge and sediments (group S) - Part 17: Determination of the organically bound halogens amenable to extraction (EOX) (S 17).

ČSN EN 15527:2009

repealed and replaced by:

ČSN EN 17503:2022

83 8029

Charakterizace odpadů - Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) v odpadech plynovou chromatografií s hmotnostním spektrometrem (GC/MS)

Characterization of waste - Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in waste using gas chromatography mass spectrometry (GC/MS)

ČSN EN 17503:2022

83 8029

Půdy, kaly, upravený bioodpad a odpady – Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) plynovou chromatografií (GC) a vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií (HPLC)

Soil, sludge, treated biowaste and waste - Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by gas chromatography (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC)

DIN ISO 18287:2006

-

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung der polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) - Gaschromatographisches Verfahren mit Nachweis durch Massenspektrometrie (GC-MS) (ISO 18287:2006)

Soil quality - Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) - Gas chromatographic method with mass spectrometric detection (GC-MS).

TNV 75 8055

-

Charakterizace kalů - Stanovení vybraných polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenční detekcí

-

ČSN 75 7554:1998

75 7554

Jakost vod - Stanovení vybraných polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) - Metoda HPCL s fluorescenčním, a metoda GC s hmotnostním detektorem

Water quality - Determination of selected polynuclear aromatic hydrocarbons (PAH) - HPLC (FLD) and GC (MSD) methods

ČSN EN ISO 17993:2004

75 7555

Jakost vod - Stanovení 15 polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) metodou HPLC s fluorescenční detekcí po extrakci kapalina-kapalina

Water quality - Determination of 15 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in water by HPLC with fluorescence detection after liquid-liquid extraction

DIN 38414-20

repealed and replaced by:
DIN EN 17322:2021

-

Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 20: Bestimmung von 6 polychlorierten Biphenylen (PCB) (S 20)

German standard methods for the examination of water, waste water and sludge - Sludge and sediments (group S) - Part 20: Determination of 6 polychlorinated biphenyls (PCB) (S 20).

DIN ISO 10382:2003

-

Bodenbeschaffenheit - Bestimmung von Organochlorpestiziden und polychlorierten Biphenylen - Gaschromatographisches Verfahren mit Elektroneneinfang-Detektor (ISO 10382:2002)

Soil quality - Determination of organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls - Gas-chromatographic method with electron capture detection.

ČSN EN 15308:2017

repealed and replaced by:
ČSN EN 17322:2021

83 8028

Charakterizace odpadů - Stanovení vybraných polychlorovaných bifenylů (PCB) v pevných odpadech plynovou chromatografií s detektorem elektronového záchytu nebo s detekcí hmotnostní spektrometrií

Characterization of waste - Determination of selected polychlorinated biphenyls (PCB) in solid waste by gas chromatography with electron capture or mass spectrometric detection

ČSN EN 17322:2021

83 8153

Environmentální pevné matrice - Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií s detekcí hmotnostní spektrometrií (GC-MS) nebo s detekcí elektronového záchytu (GC-ECD)

Environmental Solid Matrices - Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography - mass selective detection (GC-MS) or electron-capture detection (GC-ECD)

ČSN EN 16167:2019

canceled and replaced by:
ČSN EN 17322:2021

83 8153

Půdy, upravený bioodpad a kaly - Stanovení polychlorovaných bifenylů (PCB) plynovou chromatografií s detekcí hmotnostní spektrometrií (GC-MS) a plynovou chromatografií s detektorem elektronového záchytu (GC-ECD)

Soil, treated biowaste and sludge - Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography with mass selective detection (GC-MS) and gas chromatography with electron-capture detection (GC-ECD)

ČSN EN 14039:2005

83 8025

Charakterizace odpadů - Stanovení obsahu uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií

Characterization of waste - Determination of hydrocarbon content in the range of C10 to C40 by gas chromatography

ČSN EN ISO 11269-1:2013

83 6446

Kvalita půdy - Stanovení účinků znečišťujících látek na půdní flóru - Část 1: Metoda měření inhibice růstu kořene

Soil quality - Determination of the effects of pollutants on soil flora - Part 1: Method for the measurement of inhibition of root growth

ČSN EN 13137:2002

cancelled without replacement
(Bulletin No 3/2018)

83 8021

Charakterizace odpadů - Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) v odpadech, kalech a sedimentech

Characterization of waste - Determination of total organic carbon (TOC) in waste, sludges and sediments

ČSN EN 15936:2013

83 8151

Kaly, upravený bioodpad, půdy a odpady - Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) suchým spalováním

Sludge, treated biowaste, soil and waste - Determination of total organic carbon (TOC) by dry combustion

ČSN EN 1484:1998

75 7515

Jakost vod - Stanovení celkového organického uhlíku (TOC) a rozpuštěného organického uhlíku (DOC)

Water anylysis - Guidelines for the determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC)

ČSN EN ISO 11348 -1:2009

A1-6.19

75 7734

Jakost vod - Stanovení inhibičního účinku vzorků vod na světelnou emisi Vibrio fischeri (Zkouška na luminiscenčních bakteriích) - Část 1: Metoda s čerstvě připravenými bakteriemi

Water quality - Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bacteria test) - Part 1: Method using freshly prepared bacteria

ČSN EN ISO 11348 -2:2009

A1-6.19

75 7734

Jakost vod - Stanovení inhibičního účinku vzorků vod na světelnou emisi Vibrio fischeri (Zkouška na luminiscenčních bakteriích) - Část 2: Metoda se sušenými bakteriemi

Water quality - Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bacteria test) - Part 2: Method using liquid-dried bacteria

ČSN EN ISO 11269-1:2013

83 6446

Kvalita půdy - Stanovení účinků znečišťujících látek na půdní flóru - Část 1: Metoda měření inhibice růstu kořen

Soil quality - Determination of the effects of pollutants on soil flora - Part 1: Method for the measurement of inhibition of root growth

ČSN EN ISO 7346-2:1999

75 7761

Jakost vod - Stanovení akutní letální toxicity pro sladkovodní ryby [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - část 2: Obnovovací metoda.

Water quality - Determination of the acute lethal toxicity of substances to a freshwater fish [Brachydanio rerio Hamilton - Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Part 2: Semi-static method

ČSN EN ISO 6341:2013

75 7751

Kvalita vod -Zkouška inhibice pohyblivosti Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Zkouška akutní toxicity

Water quality - Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Acute toxicity test

ČSN EN ISO 11269-1:2013

83 6446

Kvalita půdy - Stanovení účinků znečišťujících látek na půdní flóru - Část 1: Metoda měření inhibice růstu kořene

Soil quality - Determination of the effects of pollutants on soil flora - Part 1: Method for the measurement of inhibition of root growth

Test growth inhibitory root of white mustard (Sinapsis alba)

-

Metodický pokyn Ministerstva životního prostředí ke stanovení ekotoxicity odpadů, (Věstník Ministerstva životního prostředí, ročník XVII, částka 4, duben 2007)

Guideline of The Ministry of the Environment on determination of waste ecotoxicity (Bulletin of The Ministry of the Environment, year XVII, Volume 4, April 2007)

ČSN 01 5110:1974

01 5110

Vzorkování materiálů. Základní ustanovení

Material's sampling. General rules

ČSN ISO 3696:1994
Z1:1995

68 4051

Jakost vody pro analytické účely. Specifikace a zkušební metody

Water for analytical laboratory use. Specification and test methods

ČSN EN ISO 7346-2:1999

75 7761

Jakost vod - Stanovení akutní letální toxicity pro sladkovodní ryby [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - část 2: Obnovovací metoda.

Water quality - Determination of the acute lethal toxicity of substances to a freshwater fish [Brachydanio rerio Hamilton - Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Part 2: Semi-static method

ČSN EN ISO 6341:2013

75 7751

Kvalita vod -Zkouška inhibice pohyblivosti Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Zkouška akutní toxicity

Water quality - Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) - Acute toxicity test

ČSN ISO 11465:1998

83 6635

Kvalita půdy - Stanovení hmotnostního podílu sušiny a hmotnostní vlhkosti půdy - Gravimetrická metoda

Soil quality - Determination of dry matter content on a mass basis - Gravimetric method

ČSN EN ISO 8692:2012

757740

Kvalita vod - Zkouška inhibice růstu sladkovodních zelených řas

Water quality - Fresh water algal growth inhibition test with unicellular green algae

ČSN EN 14039:2005

83 8025

Charakterizace odpadů - Stanovení obsahu uhlovodíků C10 až C40 plynovou chromatografií

Characterization of waste - Determination of hydrocarbon content in the range of C10 to C40 by gas chromatography

ČSN EN 12457-4:2003

83 8005

Charakterizace odpadů - Vyluhování - Ověřovací zkouška vyluhovatelnosti zrnitých odpadů a kalů - Část 4: Jednostupňová vsádková zkouška při poměru kapalné a pevné fáze 10 l/kg pro materiály se zrnitostí menší než 10 mm (bez zmenšení velikosti částic, nebo s ním)

Characterisation of waste - Leaching - Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 4: One stage batch test at a liquid to solid ratio of 10 I/kg for materials with particle size below 10 mm (without or with size reduction)