Your location: Home » CSN Terminology database » ČSN EN IEC 60974-1 ed. 6 - baterie (battery)

ČSN EN IEC 60974-1 ed. 6 - Zařízení pro obloukové svařování - Část 1: Zdroje svařovacího proudu

Download standard:

ČSN EN IEC 60974-1 ed. 6 (Show details)

Changes:

Změna A11-10.23 | No terminology related | Published: 2023-10-01

Změna A12-8.24 | No terminology related | Published: 2024-08-01

Published:

2023-10-01

Classification symbol:

052205

Category:

Obloukové svařování

ICS:

25.160.30 - Svařovací zařízení

Status:

Valid

3.1.1 zdroj svařovacího proudu (welding power source)
3.1.2 průmyslové a profesionální použití (industrial and professional use)
3.1.3 odborník (expert)
3.1.4 osoba poučená (instructed person)
3.1.5 typová zkouška (type test)
3.1.6 kusová zkouška (routine test)
3.1.7 vizuální kontrola (visual inspection)
3.1.8 klesající charakteristika (drooping characteristic)
3.1.9 plochá charakteristika (flat characteristic)
3.1.10 statická charakteristika (static characteristic)
3.1.11 svařovací obvod (welding circuit)
3.1.12 řídicí obvod (control circuit)
3.1.13 svařovací proud (welding current)
3.1.14 napětí při zátěži; pracovní napětí (load voltage)
3.1.15 napětí naprázdno (no-load voltage)
3.1.16 dohodnutá hodnota (conventional value)
3.1.17 dohodnuté podmínky svařování (conventional welding condition)
3.1.18 dohodnutá zátěž (conventional load)
3.1.19 dohodnutý svařovací proud (conventional welding current)
3.1.20 dohodnuté pracovní napětí (conventional load voltage)
3.1.21 jmenovitá hodnota (rated value)
3.1.22 štítek se jmenovitými údaji (name plate)
3.1.24 jmenovitý maximální svařovací proud (rated maximum welding current)
3.1.25 jmenovitý minimální svařovací proud (rated minimum welding current)
3.1.26 jmenovité napětí naprázdno (rated no-load voltage)
3.1.27 jmenovité snížené napětí naprázdno (rated reduced no-load voltage)
3.1.28 jmenovité přepnuté napětí naprázdno (rated switched no-load voltage)
3.1.29 jmenovité napájecí napětí (rated supply voltage)
3.1.30 jmenovitý napájecí proud (rated supply current)
3.1.31 jmenovitý napájecí proud naprázdno (rated no-load supply current)
3.1.32 jmenovitý maximální napájecí proud (rated maximum supply current)
3.1.33 maximální efektivní napájecí proud (maximum effective supply current)
3.1.34 jmenovité otáčky při zatížení (rated load speed)
3.1.35 jmenovité otáčky naprázdno (rated no-load speed)
3.1.36 jmenovité otáčky při volnoběhu (rated idle speed)
3.1.37 pracovní cyklus (duty cycle)
3.1.38 vzdušná vzdálenost (clearance)
3.1.39 povrchová cesta (creepage distance)
3.1.40 stupeň znečištění (pollution degree)
3.1.41 mikroprostředí (micro-environment)
3.1.42 materiálová skupina (material group)
3.1.43 oteplení (temperature rise)
3.1.44 tepelná rovnováha (thermal equilibrium)
3.1.45 tepelná ochrana (thermal protection)
3.1.46 prostředí se zvýšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem (environment with increased risk of electric shock)
3.1.47 zařízení omezující nebezpečí (hazard reducing device)
3.1.48 zařízení třídy ochrany I (class I equipment)
3.1.49 zařízení třídy ochrany II (class II equipment)
3.1.50 základní izolace (basic insulation)
3.1.51 přídavná izolace (supplementary insulation)
3.1.52 dvojitá izolace (double insulation)
3.1.53 zesílená izolace (reinforced insulation)
3.1.54 systém plazmového řezání (plasma cutting system)
3.1.55 zdroj proudu pro plazmové řezání (plasma cutting power source)
3.1.56 bezpečné malé napětí (safety extra low voltage)
3.1.57 napájecí obvod (supply circuit)
3.1.58 pracovní napětí (working voltage)
3.1.59 dotykový proud (touch current)
3.1.60 dálkové ovládání (remote control)
3.1.61 podmínka jediného poruchového stavu (single-fault condition)
3.1.62 pevně připojené zařízení (fixed installation)
3.1.63 ochranný obvod (protective circuit)
3.1.64 třída izolace (class insulation)
3.1.66 klidový stav (idle state)
3.2.1 baterie (battery)
3.2.2 zabudovaná baterie (integral battery)
3.2.3 odnímatelná sada baterií (detachable battery pack)
3.2.4 oddělená sada baterií (separable battery pack)
3.2.5 bateriový systém (battery system)
3.2.6 kapacita C5 (C5 rate)
3.2.7 článek (cell)
3.2.8 nabíječ (charger)
3.2.9 nabíjecí systém (charging system)
3.2.10 plně nabitý článek (fully charged cell)
3.2.11 zcela vybitý článek (fully discharged cell)
3.2.12 baterie pro obecné použití (general purpose batteries)
3.2.13 maximální nabíjecí proud (maximum charging current)
3.2.14 určená provozní oblast (specified operation region)
3.2.14.1 určená provozní oblast pro nabíjení (specified operation region for charging)
3.2.15 horní mezní nabíjecí napětí (upper limit charging voltage)
3.2.16 větrání (venting)
3.2.17 elektronická součástka (electronic component)
3.2.18 základní ochrana (basic protection)
3.2.19 baterie třídy napětí A (battery voltage class A)
3.2.20 baterie třídy napětí B (battery voltage class B)
3.2.21 zuhelnatění (charring)
3.2.22 následný provozní cyklus (consecutive operating cycle)
3.2.23 výbuch (explosion)
3.3.1 jmenovitý napájecí kmitočet (rated supply frequency)
3.3.2 účinnost zdroje svařovacího proudu (welding power efficiency)
3.3.3 činný výkon (active power)
3.3.4 zdánlivý výkon (apparent power)
3.3.5 účiník (power factor)
3.3.6 celkové harmonické zkreslení (total harmonic ratio; total harmonic distortion)
3.23 jmenovitý výkon (rated output)
3.65 pracovní izolace (functional insulation)

Standard terminology

‹

Report an error

3.2.1 baterie (battery)

sestava jednoho nebo více ČLÁNKŮ určených k poskytnutí elektrického proudu pro ZDROJ SVAŘOVACÍHO PROUDU

3.2.1 functional insulation

insulation between conductive parts, necessary for the proper functioning of the equipment [SOURCE: IEC 60050-195:1998, 195-02-41]