Your location: Home » CSN Terminology database » ČSN ISO 1087 - translingvální převzetí

ČSN ISO 1087 - Terminologická práce a nauka o terminologii - Slovník

Download standard:	ČSN ISO 1087 (Show details) Customers who have agreed on their computer from ÚNMZ service CSN on-line-for electronic access to the full texts of standards in pdf (version for companies or individuals) may open directly quoted CSN here.
Published:	2024-01-01
Classification symbol:	010501
Category:	Všeobecná terminologie
ICS:	01.020 - Terminologie (principy a koordinace)
Status:	Valid

Standard terminology

‹

Report an error

3.4.34 translingvální převzetí

translingvální výpůjčka mezijazykové převzetí mezijazyková výpůjčka převzetí (3.4.32) z jiného přirozeného jazyka (3.1.7)

POZNÁMKA 1 k heslu Příkladem přímého převzetí do angličtiny je francouzský termín „calque“ (kalk).

borrowing (3.4.32) from another natural language (3.1.7)

Note 1 to entry: An example of a direct borrowing into English is the French term “calque”.