ČSN ISO 2424 - Textilní podlahové krytiny - Slovník
| Download standard: | ČSN ISO 2424 (Show details) |
| Published: | 2008-06-01 |
| Source: | https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:2424:ed-4:v1:en |
| Classification symbol: | 804402 |
| Category: | Podlahové textilie |
| ICS: |
|
| Status: | Valid |
4.1.1.2.2 dvouútková technika tkaní
technika, při které jsou v jednom cyklu tkaní vkládány současně dva útky, jeden útek do prošlupu ve vrchním koberci (TC) a jeden útek do prošlupu ve spodním koberci (BC)
POZNÁMKA U koberců vyrobených dvouútkovou technikou je řada vlasových chomáčků na každém ze dvou útků (viz obrázek 9 a 10).
Obrázek 9 – Vazba 1/2 (dvouútková vazba) s vlasem, který prochází do rubové strany a se zatkaným mrtvým vlasem
Figure 9 – 1/2 V-weave (two-shot weave) with pile through to the back and with incorporated dead pile
Obrázek 10 – Vazba 1/2 (dvouútková vazba) s vlasem, který neprochází do rubové strany a se zatkaným mrtvým vlasem
Figure 10 – 1/2 V-weave (two-shot weave) with pile not through to the back and with incorporated dead pile
4.1.1.2.2 double rapier weaving technique
technique in which two wefts are inserted simultaneously per weaving cycle, one weft for the shed of the top carpet (TC) and one weft for the shed of the bottom carpet (BC)
NOTE Carpets woven with the double rapier technique have a pile row on every two picks (see Figures 9 and 10).
Obrázek 9 – Vazba 1/2 (dvouútková vazba) s vlasem, který prochází do rubové strany a se zatkaným mrtvým vlasem
Figure 9 – 1/2 V-weave (two-shot weave) with pile through to the back and with incorporated dead pile
Obrázek 10 – Vazba 1/2 (dvouútková vazba) s vlasem, který neprochází do rubové strany a se zatkaným mrtvým vlasem