Your location: Home » CSN Terminology database » ČSN ISO 18587 - strojový překlad

ČSN ISO 18587 - Překladatelské služby – Posteditace výstupů strojového překladu – Požadavky

Download standard:	ČSN ISO 18587 (Show details) Customers who have agreed on their computer from ÚNMZ service CSN on-line-for electronic access to the full texts of standards in pdf (version for companies or individuals) may open directly quoted CSN here.
Published:	2021-09-01
Classification symbol:	761503
Category:	Překladatelské služby
ICS:	03.080.99 - Ostatní služby 35.240.30 - Aplikace informační technologie v informatice, dokumentaci a publikační činnosti
Status:	Valid

Standard terminology

‹

Report an error

3.1.1 strojový překlad

automatický překlad (3.4.2) textu (3.2.6) z jednoho přirozeného jazyka do jiného pomocí počítačové aplikace

[ZDROJ: ISO 17100:2015, 2.2.2, modifikováno – Odkaz na překlad mluveného projevu byl vypuštěn, protože není pro tento dokument relevantní; slovo „automatizovaný“ bylo nahrazeno slovem „automatický“, aby nedošlo k záměně s nástroji pro překladovou paměť.]

3.1.1 machine translation MT

automatic translation (3.4.2) of text (3.2.6) from one natural language to another using a computer application

[SOURCE: ISO 17100:2015, 2.2.2, modified – reference to translation of speech has been deleted as it is not relevant to this document; also “automated” has been replaced by “automatic” in order to avoid confusion with translation memory tools]