Your location: Home » CSN Terminology database » ČSN P CEN/TS 17500 - péče a podpora

ČSN P CEN/TS 17500 - Kvalita péče a podpory poskytované seniorům

Download standard:	ČSN P CEN/TS 17500 (Show details) Customers who have agreed on their computer from ÚNMZ service CSN on-line-for electronic access to the full texts of standards in pdf (version for companies or individuals) may open directly quoted CSN here.
Published:	2023-06-01
Classification symbol:	763110
Category:	Služby spojené se zdravím, krásou a věkem
ICS:	11.020.10 - Zdravotnické služby obecně
Status:	Valid

Standard terminology

‹

Report an error

3.1 péče a podpora

aktivity v rámci služeb zdravotní péče, služeb sociální péče nebo integrace obou, včetně péče poskytované neformálními pečovateli

POZNÁMKA 1 k heslu Neformální pečovatel zahrnuje jakoukoli osobu, jako je člen rodiny, přítel nebo soused, která poskytuje pravidelnou průběžnou pomoc jiné osobě.

POZNÁMKA 2 k heslu Podpora je směs praktických, finančních, sociálních a emocionálních aktivit pro osoby, které potřebují zvláštní pomoc, aby zvládly svůj život a byly nezávislé.

(ZDROJ: EN 17398:2020, modifikováno – Termín byl doplněn o slovo „podpora“ a byla přidána poznámka 2 k heslu.(

3.1 care and support

activities within health care services, social care services or an integration of both, including care provided by informal carers

Note 1 to entry: An informal carer includes any person such as a family member, friend, or a neighbour, who provides regular ongoing assistance to another person.

Note 2 to entry: Support is mixture of practical, financial, social, and emotional activities for persons who need extra help to manage their lives and to be independent.

[SOURCE: EN 17398:2020 modified. Support introduced in title and Note 2 added]