3.3 přípustná úroveň kvality (AQL)
NP1) (acceptable quality level (AQL)) úroveň kvality odpovídající při daném postupu odběru vzorků určité, poměrně vysoké, pravděpodobnosti přijetí POZNÁMKA 1 k heslu Je to největší procento vad (nebo maximální počet vad na 100 jednotek), které pro účel namátkové zkoušky lze pokládat, ve vztahu k výrobnímu průměru, za vyhovující. POZNÁMKA 2 k heslu Postup odběru vzorků s AQL = 4 % znamená, že dodávka obsahující do 4 % vadných kusů je s velkou pravděpodobností přijatelná.
3.3 acceptable quality level (AQL)
quality level which in a sampling plan corresponds to a specified, relatively high probability of acceptance Note 1 to entry: It is the maximum percent defective (or maximum number of defects per 100 units) that for purposes of sampling inspection can be considered satisfactory as a process average. Note 2 to entry: A sampling scheme with an AQL of 4 % means that batches containing up to 4 % defective items have a high probability of acceptance.