2.2.101.2 nebimetalové jednoúčelové zařízení
(non-bimetallic single-operation device) jednoúčelové zařízení (SOD) prvkem pro snímání teploty, který je částí řídicího zařízení s kombinovaným působením, jejíž činnost nemůže být oddělena od jiných funkcí řídicího zařízení, a která má nebimetalový tepelný prvek, který zapůsobí pouze jednou a potom vyžaduje úplnou nebo částečnou výměnu POZNÁMKA 1 k heslu Mohou-li být takové části zkoušeny samostatně, jsou považovány za tepelné pojistky v rozsahu platnosti IEC 60691. POZNÁMKA 2 k heslu Doba stárnutí a tepelná odezva zařízení závisí na stanoveném používání zařízení. V důsledku toho má být charakter zkoušení, který je možné použít pro zařízení, typický pro podmínky aplikace, pro kterou je ochranné řídicí zařízení určeno (viz 7.2). POZNÁMKA 3 k heslu Nebimetalová jednoúčelová zařízení zajišťují ekvivalent mikrorozpojení.
2.2.101.2 non-bimetallic single-operation device
single operation device SOD having a temperature sensing element which is part of a combination action control, the operation of which cannot be separated from other functions of the control and having a non-bimetallic thermal element that operates only once and then requires complete or partial replacement Note 1 to entry: When such parts can be tested separately, they are considered to be thermal links within the scope of IEC 60691. Note 2 to entry: The ageing period and thermal response of the device is dependent on the intended use of the device. As a result, the nature of the testing applicable to the device is representative of the application conditions for which the protective control is intended (see 7.2). Note 3 to entry: Non-bimetallic SODs provide the equivalent of micro-disconnection.