3.2.1 mezní kalibr
(limit gauge) kalibr navržený a určený pouze k ověřování, zda jsou charakteristiky součásti uvnitř nebo vně tolerance dané jednou z tolerančních mezí Poznámka 1 k heslu Pokud je mezní kalibr navržen k ověřování vnitřního rozměrového prvku (například díra), lze použít termín vnitřní mezní kalibr (internal limit gauge). Poznámka 2 k heslu Pokud je mezní kalibr navržen k ověřování vnějšího rozměrového prvku (například hřídel), lze použít termín vnější mezní kalibr (external limit gauge). Poznámka 3 k heslu Obecné použití mezního kalibru je uvedeno v příloze A. Poznámka 4 k heslu Mezní kalibr může být fyzický nebo virtuální.
3.2.1 limit gauge
gauge designed and intended to verify only if workpiece characteristics are inside or outside the tolerance at one of its tolerance limits Note 1 to entry: When a limit gauge is designed to verify an internal feature of size (a hole for example), then it can be called internal limit gauge. Note 2 to entry: When a limit gauge is designed to verify an external feature of size (a shaft for example), then it can be called external limit gauge. Note 3 to entry: General application of limit gauge is given in Annex A. Note 4 to entry: A limit gauge may be physical or virtual.