3.23 měřená maximální konstrukční rychlost
(measured maximum design speed) měřená rychlost přesahující jmenovitou hodnotu pro maximální konstrukční rychlost o maximálně 3 km/h zvýšená o dalších 5 % tolerance s přihlédnutím ke změnám v důsledku rozměru pneumatiky POZNÁMKA 1 k heslu Je opodstatněné vzít v úvahu různé nevyhnutelné chyby, zejména kvůli měřicí technice a zvýšení otáček motoru s částečným zatížením.
3.23 measured maximum design speed
measured speed exceeding the nominal value for the maximum design speed by maximum 3 km/h plus an additional 5 % tolerance taking into account variations due to tyre size Note 1 to entry: This is justified to take account of various unavoidable errors due, in particular to the measuring technique and to the increase in running speed of the engine with a partial load