ČSN EN 15602 (By DeepL) - Poskytovatelé bezpečnostních služeb - Terminologie
| Stáhnout normu: | ČSN EN 15602 (By DeepL) (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2022-09-01 |
| Třidící znak: | 761701 |
| Obor: | Bezpečnostní agentury a bezpečnostní služby |
| Stav: | Platná |
3.2.3 bezpečnostní pracovník
strážný
osoba, která je placená za honorář, mzdu nebo plat, je vyškolená a prověřená a vykonává soukromou bezpečnostní službu.
Poznámka 1 k položce: Funkce soukromého bezpečnostního pracovníka může být např:
- prevence nebo odhalení vniknutí, neoprávněného vstupu (kontrola přístupu) nebo činnosti, vandalismu nebo vniknutí na veřejný nebo soukromý majetek;
- prevence nebo odhalení krádeže, ztráty, zpronevěry, zneužití nebo zatajení zboží, peněz, dluhopisů, akcií, bankovek nebo cenných dokumentů či listin;
- ochrana osob;
- ochrana a správa životního prostředí ve venkovských a námořních oblastech;
- prosazování (a zároveň dodržování) zavedených firemních pravidel, předpisů, zásad a postupů souvisejících se snižováním kriminality;
- účast na poskytování služeb pověřených veřejnou bezpečností a/nebo kritickou infrastrukturou, které doplňují úkoly orgánů činných v trestním řízení;
- ohlašování a zadržení pachatelů porušení předpisů, jak je definováno vnitrostátními právními předpisy.
3.2.3 security officer
security guard
person who is paid a fee, wage or salary and is trained and screened and performs a private security function
Note 1 to entry: Private security officer function could be for example:
— prevention or detection of intrusion, unauthorized entry (access control) or activity, vandalism or trespass on public or private property;
— prevention or detection of theft, loss, embezzlement, misappropriation or concealment of merchandise, money, bonds, stocks, notes or valuable documents or papers;
— protection of individuals;
— environmental protection and management in rural and maritime domains;
— enforcement of (whilst obeying) established company rules, regulations, policies and practices related to crime reduction;
— participation in the provision of services entrusted with public security and/or critical infrastructure, complementing the task of law enforcement authorities;
— reporting and apprehension of violators as defined by national law.