Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN EN IEC 60335-1 ed. 4 - spotřebič držený v ruce (hand-held appliance)

ČSN EN IEC 60335-1 ed. 4 - Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 1: Obecné požadavky

Stáhnout normu:

ČSN EN IEC 60335-1 ed. 4 (Zobrazit podrobnosti)

Změny:

Oprava 1 | Netýká se terminologie | Datum vydání/vložení: 2025-04-01

Datum vydání/vložení:

2024-10-01

Třidící znak:

361055

Obor:

Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost

ICS:

13.120 - Bezpečnost v domácnosti
97.030 - Elektrická zařízení v domácnostech obecně

Stav:

Platná

3.Z1 rádiová funkce (radio function)
3.Z2 rádiový spotřebič (radio appliance)
3.1.1 jmenovité napětí (rated voltage)
3.1.2 jmenovitý rozsah napětí (rated voltage range)
3.1.3 pracovní napětí (working voltage)
3.1.4 jmenovitý příkon (rated power input)
3.1.5 jmenovitý rozsah příkonu (rated power input range)
3.1.6 jmenovitý proud (rated current)
3.1.7 jmenovitý kmitočet (rated frequency)
3.1.8 jmenovitý rozsah kmitočtu (rated frequency range)
3.1.9 normální činnost (normal operation)
3.1.10 jmenovité impulsní napětí (rated impulse voltage)
3.1.11 nebezpečné selhání (dangerous malfunction)
3.1.12 výstupní zatížení (outlet load)
3.2.1 napájecí vodiče (supply leads)
3.2.2 propojovací přívod (interconnection cord)
3.2.3 napájecí přívod (supply cord)
3.2.4 připojení typu X (type X attachment)
3.2.5 připojení typu Y (type Y attachment)
3.2.6 připojení typu Z (type Z attachment)
3.3.1 základní izolace (basic insulation)
3.3.2 přídavná izolace (supplementary insulation)
3.3.3 dvojitá izolace (double insulation)
3.3.4 zesílená izolace (reinforced insulation)
3.3.5 pracovní izolace (functional insulation)
3.3.6 ochranná impedance (protective impedance)
3.3.7 spotřebič třídy ochrany 0 (class 0 appliance)
3.3.8 spotřebič třídy ochrany 0I (class 0I appliance)
3.3.9 spotřebič třídy ochrany I (class I appliance)
3.3.10 spotřebič třídy ochrany II (class II appliance)
3.3.11 konstrukce třídy II (class II construction)
3.3.12 spotřebič třídy ochrany III (class III appliance)
3.3.13 konstrukce třídy III (class III construction)
3.3.14 vzdušná vzdálenost (clearance)
3.3.15 povrchová cesta (creepage distance)
3.4.1 malé napětí (extra-low voltage)
3.4.2 bezpečné malé napětí (safety extra-low voltage)
3.4.3 bezpečnostní ochranný transformátor (safety isolating transformer)
3.4.4 chráněný obvod malého napětí (protective extra-low voltage circuit)
3.5.1 přenosný spotřebič (portable appliance)
3.5.2 spotřebič držený v ruce (hand-held appliance)
3.5.3 nepřenosný spotřebič (stationary appliance)
3.5.4 připevněný spotřebič (fixed appliance)
3.5.5 vestavný spotřebič (built-in appliance)
3.5.6 tepelný spotřebič (heating appliance)
3.5.7 elektromechanický spotřebič (motor-operated appliance)
3.5.8 kombinovaný spotřebič (combined appliance)
3.5.9 spotřebič na baterie (battery-operated appliance)
3.6.1 nesnadno odnímatelná část (non-detachable part)
3.6.2 odnímatelná část (detachable part)
3.6.3 přístupná část (accessible part)
3.6.4 živá část (live part)
3.6.5 nástroj (tool)
3.6.6 malá část (small part)
3.6.7 odnímatelná napájecí část (detachable power supply part)
3.6.8 článek (cell)
3.6.9 baterie (battery)
3.6.10 odnímatelná baterie (detachable battery)
3.6.11 oddělená baterie (separable battery)
3.6.12 zabudovaná baterie (integral battery)
3.7.1 termostat (thermostat)
3.7.2 omezovač teploty (temperature limiter)
3.7.3 tepelná pojistka (thermal cut-out)
3.7.4 samočinně nastavitelná tepelná pojistka (self-resetting thermal cut-out)
3.7.5 nesamočinně nastavitelná tepelná pojistka (non-self-resetting thermal cut-out)
3.7.6 ochranné zařízení (protective device)
3.7.7 tavná tepelná pojistka (thermal link)
3.7.8 záměrně zeslabená část (intentionally weak part)
3.8.1 odpojení všech pólů (all-pole disconnection)
3.8.2 poloha vypnuto (off position)
3.8.3 viditelně žhnoucí topný článek (visibly glowing heating element)
3.8.4 topný článek PTC (PTC heating element)
3.8.5 údržba prováděná uživatelem (user maintenance)
3.8.6 teplota místnosti (room temperature)
3.9.1 elektronická součást (electronic component)
3.9.2 elektronický obvod (electronic circuit)
3.9.3 ochranný elektronický obvod (protective electronic circuit)
3.10.1 bateriový systém (battery system)
3.10.2 nabíjecí systém (charging system)
3.10.3 určená provozní oblast nabíjení (specified operation region for charging)
3.10.4 horní mezní nabíjecí napětí (upper limit charging voltage)
3.10.5 větrání (venting)
3.10.6 plně nabito (fully charged)
3.10.7 zcela vybito (fully discharged)
3.11.1 entita (entity)
3.11.2 zpráva (message)
3.11.3 veřejná síť (public network)
3.11.4 dálková komunikace (remote communication)
3.11.5 dálkově ovládaná činnost (remote operation)

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.5.2 spotřebič držený v ruce (hand-held appliance)

přenosný spotřebič určený pro držení v ruce během normálního používání

3.5.2 hand-held appliance

portable appliance intended to be held in the hand during normal use