ČSN IEC 60050-426 - Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV) - Část 426: Zařízení pro výbušné atmosféry
| Stáhnout normu: | ČSN IEC 60050-426 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN. |
| Datum vydání/vložení: | 2025-03-01 |
| Třidící znak: | 330050 |
| Obor: | Terminologie - Mezinárodní slovník |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
- 426-01-01 zařízení
- 426-01-02 typ ochrany
- 426-01-03 skupina zařízení
- 426-01-04 maximální povrchová teplota
- 426-01-05 teplotní třída
- 426-01-06 výbušná atmosféra
- 426-01-07 výbušná plynná atmosféra
- 426-01-08 výbušná atmosféra s prachem
- 426-01-09 pevné zařízení
- 426-01-10 osobní zařízení
- 426-01-11 přenosné zařízení
- 426-01-12 přemístitelné zařízení přepravitelné zařízení
- 426-01-13 Ex-součást
- 426-01-14 Ex-zařízení
- 426-01-15 EPL úroveň ochrany zařízení
- 426-01-16 EPL Ma
- 426-01-17 EPL Mb
- 426-01-18 EPL Ga
- 426-01-19 EPL Gb
- 426-01-20 EPL Gc
- 426-01-21 EPL Da
- 426-01-22 EPL Db
- 426-01-23 EPL Dc
- 426-01-24 úroveň ochrany
- 426-02-01 teplota samovznícení AIT
- 426-02-05 výbušná zkušební směs
- 426-02-09 dolní mez hořlavosti LFL
- 426-02-10 horní mez hořlavosti UFL
- 426-02-11 maximální experimentání bezpečná spára MESG
- 426-02-12 minimální zápalný proud MIC
- 426-02-14 bod vzplanutí
- 426-02-15 násobení tlaku
- 426-02-17 prach
- 426-02-18 hořlavý prach
- 426-02-19 vodivý prach
- 426-02-20 minimální teplota vznícení vrstvy prachu
- 426-02-21 minimální teplota vznícení oblaku prachu
- 426-02-22 hybridní směs
- 426-02-23 samozápalná látka pyroforická látka
- 426-02-24 důlní plyn
- 426-02-25 hořlavé polétavé částice
- 426-02-26 plyn
- 426-02-27 samovznícení
- 426-02-28 zpoždění vznícení
- 426-02-29 mlha
- 426-02-30 nevodivý prach
- 426-02-31 pára
- 426-02-32 relativní hustota
- 426-02-33 hořlavá kapalina
- 426-02-34 hořlavý plyn
- 426-02-35 hořlavé páry
- 426-02-36 bod varu
- 426-02-37 tlak páry
- 426-02-38 minimální zápalná energie MIE
- 426-02-39 meze hořlavosti
- 426-03-01 nebezpečný prostor
- 426-03-02 prostor bez nebezpečí bezpečný prostor
- 426-03-03 zóna 0
- 426-03-04 zóna 1
- 426-03-05 zóna 2
- 426-03-06 zdroj úniku
- 426-03-10 trvalý únik
- 426-03-11 primární únik
- 426-03-12 sekundární únik
- 426-03-13 rychlost úniku
- 426-03-14 větrání
- 426-03-16 hořlavý materiál hořlavá látka
- 426-03-21 rozsah zóny
- 426-03-22 zkapalněný hořlavý plyn
- 426-03-23 zóna 20
- 426-03-24 zóna 21
- 426-03-25 zóna 22
- 426-03-26 prachový kontejnment uzavřený vnitřní prostor s prachem
- 426-03-27 zdroj úniku prachu
- 426-03-28 prostor
- 426-03-29 abnormální provoz
- 426-03-30 zóna
- 426-04-01 závěr
- 426-04-02 stupeň ochrany krytem IP
- 426-04-03 dýchací zařízení
- 426-04-04 odvodňovací zařízení
- 426-04-05 zvláštní upevňovací prvek
- 426-04-09 teplota okolí
- 426-04-10 běžný provoz
- 426-04-11 pracovní cyklus
- 426-04-12 vzdušná vzdálenost
- 426-04-13 vzdálenost vedoucí skrz zalévací hmotu
- 426-04-14 vzdálenost vedoucí skrz pevnou izolaci
- 426-04-15 povrchová cesta
- 426-04-16 vzdálenost pod povlakem
- 426-04-17 průchodka
- 426-04-18 kabelová vývodka
- 426-04-19 upínací zařízení
- 426-04-20 přítlačný prvek
- 426-04-21 těsnicí kroužek
- 426-04-22 kabelová vývodka Ex-zařízení
- 426-04-23 certifikát
- 426-04-24 vstup pro instalační trubku
- 426-04-25 připojovací prostředky
- 426-04-26 trvalá provozní teplota COT
- 426-04-28 jmenovitá hodnota
- 426-04-29 jmenovitá výkonnost jmenovité údaje
- 426-04-30 provozní teplota
- 426-04-31 U
- 426-04-32 X
- 426-04-33 připojovací prostor
- 426-04-34 prachotěsný závěr
- 426-04-35 závěr s ochranou proti prachu
- 426-04-38 započitatelná porucha
- 426-04-39 nezapočitatelná porucha
- 426-04-40 bezporuchové oddělení bezporuchová izolace
- 426-04-41 zalévací hmota
- 426-04-42 bezpečnostní zařízení
- 426-04-43 registrovaný výkres
- 426-04-44 souvisící výkres
- 426-04-45 oddělovací prvek
- 426-04-46 ochranné zařízení
- 426-04-47 lití
- 426-04-48 kategorie přepětí
- 426-04-49 stupeň znečištění
- 426-04-50 jmenovité izolační napětí
- 426-04-51 opakující se vrcholové napětí
- 426-04-52 galvanické oddělení
- 426-04-53 zařízení pro průchod kabelu
- 426-04-54 zaslepovací prvek pro Ex-zařízení
- 426-04-55 závitová redukce pro Ex-zařízení
- 426-04-56 selhání
- 426-04-57 očekávané selhání
- 426-04-58 výjimečné selhání
- 426-04-59 rádiový kmitočet
- 426-04-60 trvalý přenos
- 426-04-61 impulzní přenos
- 426-04-62 doba tepelné iniciace indukční doba
- 426-04-65 zisk antény
- 426-04-66 pevná izolace
- 426-04-67 provozní napětí
- 426-04-68 certifikát Ex-součásti
- 426-04-69 certifikát Ex-zařízení
- 426-04-70 povlak
- 426-04-71 konformní povlak
- 426-04-72 tovární spoje
- 426-04-73 spoje pro připojení na místě montáže
- 426-04-74 elastomer
- 426-04-75 mezní teplota
- 426-04-76 zapouzdření
- 426-06-01 pevný závěr „d“
- 426-06-02 spára pevného závěru
- 426-06-03 šířka
- 426-06-08 objem závěru
- 426-06-09 hřídel
- 426-06-10 ovládací táhlo
- 426-06-11 dveře s rychlouzávěrem kryt s rychlouzávěrem
- 426-06-12 dveře uchycené závitovými upevňovacími prvky kryt uchycený závitovými upevňovacími prvky
- 426-06-13 šroubovací dveře šroubovací kryt
- 426-07-01 pískový závěr „q“
- 426-07-02 plnicí materiál
- 426-07-03 vzdálenost skrz plnicí materiál
- 426-08-01 zajištěné provedení „e“
- 426-08-03 čas tE
- 426-08-05 běžný provoz
- 426-08-08 zařízení odporového ohřevu odporové topné zařízení
- 426-08-09 jednotka odporového ohřevu odporová topná jednotka
- 426-08-10 výrobek
- 426-08-11 samoregulační teplotní charakteristika
- 426-08-12 stabilizovaný návrh
- 426-08-14 doprovodný ohřívač pásový ohřívač
- 426-08-15 dutinka
- 426-08-16 (elektro)luminiscenční dioda LED
- 426-08-17 LED modul
- 426-08-18 LED součástka
- 426-08-19 odporový ohřev
- 426-08-21 statorové vinutí
- 426-08-22 svorka vývod pólový vývod pól
- 426-09-01 vnitřní přetlak „p“
- 426-09-02 závěr s vnitřním přetlakem
- 426-09-03 provětrávání
- 426-09-04 ochranný plyn
- 426-09-05 výstražná signalizace
- 426-09-06 systém kontejnmentu systém uzavřeného vnitřního prostoru
- 426-09-07 ředění
- 426-09-08 oblast ředění
- 426-09-09 objem závěru
- 426-09-10 hořlavá látka
- 426-09-11 hermeticky utěsněné zařízení
- 426-09-12 zařízení schopné způsobit vznícení ICE
- 426-09-13 indikátor
- 426-09-14 vnitřní zdroj úniku
- 426-09-15 vyrovnávání úniku
- 426-09-16 přetlak
- 426-09-17 systém pro zajištění vnitřního přetlaku
- 426-09-18 zdroj ochranného plynu
- 426-09-19 statický vnitřní přetlak
- 426-09-20 úroveň ochrany „pxb“
- 426-09-21 úroveň ochrany „pyb“
- 426-09-22 úroveň ochrany „pzc“
- 426-09-23 typ ochrany „pD“
- 426-10-01 olejový závěr „o“
- 426-10-02 ochranná kapalina
- 426-10-03 utěsněné zařízení
- 426-10-04 neutěsněné zařízení
- 426-10-05 maximální dovolená hladina ochranné kapaliny
- 426-10-06 minimální dovolená hladina ochranné kapaliny
- 426-11-01 jikrově bezpečný obvod
- 426-11-02 jiskrově bezpečné zařízení
- 426-11-03 návazné zařízení
- 426-11-09 jednoduché zařízení
- 426-11-10 ochranná diodová bariéra
- 426-11-11 zařízení pro jiskrovou zkoušku
- 426-11-12 porucha
- 426-11-28 bezporuchová součástka bezporuchová sestava součástek
- 426-11-32 vnitřní elektroinstalace
- 426-11-33 certifikovaný jiskrově bezpečný elektrický systém
- 426-11-34 necertifikovaný jiskrově bezpečný elektrický systém
- 426-11-35 dokument popisující systém
- 426-11-36 návrhář systému
- 426-11-40 lineární napájecí zdroj
- 426-11-41 nelineární napájecí zdroj
- 426-11-42 jiskrová bezpečnost „i“
- 426-11-43 jiskrová bezpečnost „iD“
- 426-11-44 síť s ochranným malým napětím síť PELV
- 426-11-45 síť s ochranným malým napětím síť SELV
- 426-11-46 kontrolní výkres
- 426-11-47 koncepce objektu
- 426-11-49 lisování
- 426-11-50 paralelní ochranná sestava
- 426-11-51 údržba pod napětím
- 426-11-52 bezporuchové spojení
- 426-11-53 FISCO koncepce jiskrově bezpečné sběrnice Fieldbus
- 426-12-01 zapouzdření „m“ zalití zalévací hmotou „m“
- 426-12-03 teplotní rozsah zalévací hmoty
- 426-12-06 volný povrch
- 426-12-09 spínací kontakt
- 426-12-10 přilnavost adheze
- 426-12-11 zapouzdření „mD“ zalití zalévací hmotou „mD“
- 426-13-01 typ ochrany „n“
- 426-13-02 nejiskřící zařízení „nA“
- 426-13-03 zapouzdřené zařízení „nC“
- 426-13-04 uzavřené spínací zařízení „nC“
- 426-13-05 hermeticky utěsněné zařízení „nC“
- 426-13-06 nezápalná součást „nC“ součást nezpůsobující vznícení „nC“
- 426-13-07 utěsněné zařízení „nC“
- 426-13-08 zařízení s omezenou energií „nL“
- 426-13-09 návazné zařízení s omezenou energií „[nL]“ nebo „[Ex-nL]“
- 426-13-10 samočinně chráněné zařízení s omezenou energií „nA nL“
- 426-13-11 závěr s omezeným dýcháním „nR“
- 426-13-15 zkušební port zkušební přípojka
- 426-13-16 normálně jiskřící zařízení
- 426-14-01 údržba
- 426-14-02 prohlídka
- 426-14-03 vizuální prohlídka vizuální inspekce
- 426-14-04 zběžná prohlídka zběžná inspekce
- 426-14-05 podrobná prohlídka podrobná inspekce
- 426-14-06 výchozí prohlídka výchozí inspekce
- 426-14-07 pravidelná prohlídka pravidelná inspekce
- 426-14-08 výběrová prohlídka výběrová inspekce
- 426-14-09 trvalá supervize
- 426-14-10 kvalifikovaný personál kvalifikovaný pracovník
- 426-14-11 technický pracovník s výkonnou funkcí
- 426-15-01 provozuschopný stav
- 426-15-02 oprava
- 426-15-04 součástka
- 426-15-05 renovace
- 426-15-06 modifikace
- 426-15-07 výrobce
- 426-15-08 uživatel
- 426-15-09 opravárenská dílna
- 426-15-10 certifikace
- 426-15-12 převinutí vinutí kopírování vinutí
- 426-15-13 úprava
- 426-15-14 odborná způsobilost
- 426-15-15 osoba odborně způsobilá pro prostředí s nebezpečím výbuchu osoba odborně způsobilá pro Ex-prostředí
- 426-15-16 zkoušení
- 426-15-17 generální oprava
- 426-15-18 kvalifikace
- 426-16-01 ochrana před vznícením prachu „tD“
- 426-16-02 ochrana před vznícením prachu pomocí závěru „t“
- 426-20-01 teplota okolí
- 426-20-02 proudová odbočka
- 426-20-03 studený konec
- 426-20-04 koncové zakončení
- 426-20-05 napájecí zakončení
- 426-20-06 odbočka typu T
- 426-20-07 slepé rameno
- 426-20-08 návrhové zatížení
- 426-20-09 průmyslově vyráběný doprovodný ohřívač
- 426-20-10 doprovodný ohřívač sestavený v místě instalace
- 426-20-11 tepelná ztráta
- 426-20-12 chladič
- 426-20-13 prostředky pro přenos tepla
- 426-20-14 ohřívací vložka
- 426-20-15 ohřívací panel
- 426-20-16 nejvyšší mezní teplota
- 426-20-17 maximální teplota okolí
- 426-20-19 kovové oplášťění
- 426-20-20 minimální teplota okolí
- 426-20-21 provozní napětí
- 426-20-22 vnější plášť
- 426-20-23 výkonová hustota
- 426-20-24 jmenovitý výkon
- 426-20-26 sériový doprovodný ohřívač
- 426-20-27 plášť
- 426-20-28 teplota pláště
- 426-20-29 stabilizovaný návrh
- 426-20-30 rozběhový proud
- 426-20-31 dokumentace systému
- 426-20-33 zařízení pro řízení teploty
- 426-20-34 regulátor teploty
- 426-20-35 zařízení omezující teplotu
- 426-20-36 tepelná izolace
- 426-20-37 doprovodný ohřívač
- 426-20-38 jednotka doprovodného ohřívače souprava doprovodného ohřívače
- 426-20-39 doprovodný ohřev
- 426-20-40 bariéra proti povětrnostním vlivům
- 426-20-41 výrobek
- 426-20-42 řízený návrh
- 426-20-43 elektricky vodivé opláštění
- 426-20-44 teplotní snímač snímací prvek teploty
- 426-20-45 integrované prvky
- 426-20-46 maximální trvale působící teplota
- 426-20-47 maximální udržovací teplota
- 426-20-48 maximální krátkodobě působící teplota
- 426-20-49 udržovací teplota
- 426-20-50 maximální teplota pláště
- 426-20-51 maximální výdržná teplota
- 426-20-52 minimální teplota pro instalaci
- 426-20-53 doprovodný ohřívač s minerální izolací
- 426-20-54 působení ve venkovním prostředí
- 426-20-55 paralelní doprovodný ohřívač
- 426-20-56 jmenovité napětí
- 426-20-57 systém doprovodného ohřevu
- 426-20-58 poměr ohřevu
- 426-21-01 radiofrekvenční identifikace RFID
- 426-21-02 ověřovací dokumentace
- 426-21-03 kompetentní orgán
- 426-22-01 přilbové svítidlo
- 426-22-02 zdroj světla
- 426-22-03 žárovka
- 426-22-04 použitelná pracovní doba
- 426-23-01 absorpce
- 426-23-02 průměr svazku šířka svazku
- 426-23-03 výkon paprsku
- 426-23-04 jádro
- 426-23-05 plášť
- 426-23-06 svazek vláken svazek
- 426-23-07 koncový modul optického vlákna
- 426-23-08 přirozeně bezpečné optické záření „op is“
- 426-23-09 intenzita ozáření
- 426-23-10 světlo viditelné záření
- 426-23-11 optické vlákno
- 426-23-12 optický kabel kabel s optickými vlákny
- 426-23-13 vyzařovaný optický tok vyzařovaný tok
- 426-23-14 optické záření
- 426-23-15 chráněný kabel s optickými vlákny
- 426-23-16 dávka ozáření
- 426-23-17 chráněné optické záření „op pr“
- 426-23-18 optický systém s blokováním „op sh“
- 426-24-01 nastavená hodnota výstražné signalizace
- 426-24-02 výstražný signál
- 426-24-03 zařízení pouze pro výstražnou signalizaci signalizátor
- 426-24-04 albedo odrazivost
- 426-24-05 okolní vzduch
- 426-24-06 zařízení s nasáváním
- 426-24-07 signál o zablokování paprsku
- 426-24-08 katalytický snímač
- 426-24-09 čistý vzduch
- 426-24-10 koncentrace
- 426-24-11 zařízení pro nepřetržitý provoz
- 426-24-12 nepřetržité snímání
- 426-24-13 zařízení s difuzí
- 426-24-14 dávka
- 426-24-15 drift
- 426-24-16 elektrochemický snímač
- 426-24-17 rozsah hořlavosti
- 426-24-18 poruchový signál
- 426-24-19 konečný údaj
- 426-24-20 plamenově ionizační detektor FID
- 426-24-21 analyzátor teploty plamene FTA
- 426-24-22 kontrola funkčnosti
- 426-24-23 plynový kalibrační článek
- 426-24-24 indikační zařízení
- 426-24-25 infračervený absorpční snímač
- 426-24-26 signál utlumení
- 426-24-27 počáteční kalibrace
- 426-24-28 integrovaná koncentrace
- 426-24-29 integrovaný snímač
- 426-24-30 přerušované snímání
- 426-24-31 výstražná signalizace západkového typu
- 426-24-32 měřicí místo
- 426-24-33 meteorologický optický rozsah
- 426-24-34 otevřená dráha
- 426-24-35 optická osa
- 426-24-36 optická dráha
- 426-24-37 paramagnetický detektor kyslíku
- 426-24-38 periferní zařízení
- 426-24-39 fotoionizační detektor
- 426-24-40 zařízení pro bodovou detekci
- 426-24-41 otravné látky
- 426-24-42 přenosné zařízení
- 426-24-43 osobní zařízení
- 426-24-44 opakovaná kalibrace
- 426-24-45 přijímač
- 426-24-46 doba zotavení
- 426-24-47 rychlost úniku
- 426-24-48 dálkový snímač
- 426-24-49 retroreflektor
- 426-24-50 systém pro odběr vzorků
- 426-24-51 vedení pro odběr vzorků
- 426-24-52 bod odběru vzorku
- 426-24-53 sonda pro odběr vzorků
- 426-24-54 selektivita
- 426-24-55 polovodičový snímač
- 426-24-56 snímací prvek
- 426-24-57 citlivost
- 426-24-58 snímač
- 426-24-59 jednobodový snímač
- 426-24-60 provozní kalibrační souprava
- 426-24-61 zvláštní stav
- 426-24-62 zařízení pro epizodické snímání
- 426-24-63 stabilizace
- 426-24-64 samostatná řídicí jednotka detekce plynu
- 426-24-65 samostatné zařízení pro detekci plynu
- 426-24-66 snímač tepelné vodivosti
- 426-24-68 toxický plyn jedovatý plyn
- 426-24-69 vysílač-přijímač
- 426-24-70 vysílač
- 426-24-72 zahřívací doba
- 426-24-73 nulový plyn
- 426-24-74 zařízení s automatickým nasáváním
- 426-24-75 maska pro kalibraci a zkoušku
- 426-24-76 zařízení s vestavěným snímačem
- 426-25-01 vodivý
- 426-25-02 disipativní
- 426-25-03 izolační
- 426-25-04 izolovaný vodič
- 426-25-05 svodový odpor odpor proti zemi
- 426-25-06 povrchový odpor
- 426-25-07 povrchová rezistivita
- 426-25-08 objemová rezistivita
- 426-25-09 vodivost
- 426-25-10 relaxační doba
- 426-25-11 šok způsobený elektrostatickým výbojem
- 426-25-12 vícefázová kapalina
- 426-25-13 kontaminovaná kapalina
- 426-25-14 vodič
- 426-25-15 vodivá obuv
- 426-25-16 disipativní obuv
- 426-25-17 disipativní oděv
- 426-26-01 zvláštní ochrana „s“
- 426-26-02 nezávislý ověřovatel
- 426-27-01 výrobce
- 426-27-02 smlouva kontrakt
- 426-27-03 stížnost zákazníka reklamace zákazníka
- 426-27-04 výrobek
- 426-27-05 ochranný systém
- 426-27-06 technická dokumentace
- 426-27-07 dokumentace výrobce
- 426-27-08 orgán odpovědný za ověřování
- 426-28-01 účinný zdroj vznícení
- 426-28-02 zdroj vznícení souvisící se zařízením
- 426-28-03 selhání
- 426-28-04 maximální možná potenciální energie
- 426-28-05 maximální povrchová teplota
- 426-28-06 neelektrické zařízení
- 426-28-07 běžný provoz
- 426-28-08 možný zdroj vznícení
- 426-28-09 potenciální zdroj vznícení
- 426-28-10 automatické kontrolní opatření
- 426-28-11 kontrola zdroje vznícení „b“
- 426-28-12 bezpečná konstrukce „c“ konstrukční bezpečnost „c“
- 426-28-13 kapalinový závěr „k“
- 426-28-14 zařízení s utěsněným závěrem
- 426-28-15 zařízení s odvětrávaným závěrem
- 426-28-16 zařízení na ochranu před vznícením systém ochrany před vznícením
- 426-28-17 opatření pro ruční řízení
- 426-28-18 otevřené zařízení
- 426-29-01 ochrana před výbuchem důlního plynu
- 426-29-02 stroj strojní zařízení
- 426-29-03 hydraulické kapaliny
‹
Nahlásit chybu
426-04-50 jmenovité izolační napětí
efektivní hodnota výdržného napětí stanovená výrobcem zařízení nebo jeho části charakterizující stanovenou (dlouhodobou) výdržnou schopnost jeho izolace
POZNÁMKA 1 k heslu Jmenovité izolační napětí se nemusí nutně rovnat jmenovitému napětí zařízení, které hlavně souvisí s funkčností.
426-04-50 rated insulation voltage
RMS withstand voltage value assigned by the manufacturer to the equipment or to a part of it, characterizing the specified (long-term) withstand capability of its insulation
Note 1 to entry: The rated insulation voltage is not necessarily equal to the rated voltage of equipment which is primarily related to functional performance.