ČSN EN ISO 21009-2 - Kryogenické nádoby - Stabilní vakuově izolované nádoby - Část 2: Provozní požadavky
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 21009-2 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2025-09-01 |
| Třidící znak: | 697258 |
| Obor: | Kryogenické nádoby |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.6 unik plynu
uvolnění plynu v důsledku provozních podmínek nebo poruch, které nelze rozumně vyloučit
POZNÁMKA 1 k heslu K uvolňování plynu z provozních důvodů může být docházet například na odvzdušňovacích a odtlakovacích potrubích.
POZNÁMKA 2 k heslu K uvolnění plynu v důsledku poruch, které nelze vyloučit, může dojít např. přeplněním, selháním armatur, uvolněním spoje, chybným provozem a netěsností.
3.6 gas release
escape of gas due to operating conditions, or to malfunctions that cannot be reasonably excluded
Note 1 to entry: Gas release for operating reasons can be produced, for example, on vent lines and pressure-release lines.
Note 2 to entry: Gas release due to malfunctions which cannot be excluded can occur, for example, in the case of overfilling, failure of fittings, loose connections, faulty operation, and leakages.