ČSN EN ISO 4135 - Anestetické a respirační přístroje - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 4135 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN. |
| Datum vydání/vložení: | 2003-01-01 |
| Zdroj: | https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:4135:ed-3:v1:en |
| Třidící znak: | 852100 |
| Obor: | Přístroje pro anestezii a umělé dýchání |
| ICS: |
|
| Stav: | Neplatná |
- 1.1.1 medical gas
- 1.1.2 medical gas supply system
- 1.2 Pipeline systems
- 1.2.1 medical gas pipeline systém
- 1.2.2 central supply system
- 1.2.2.1 primary supply
- 1.2.2.2 secondary supply
- 1.2.2.3 reserve supply
- 1.2.3 source of supply
- 1.2.3.1 cryogenic liquid system
- 1.2.3.2 non-cryogenic liquid system
- 1.2.3.3 air compressor system
- 1.2.3.4 oxygen concentrator
- 1.2.3.4.1 membrane oxygen concentrator
- 1.2.3.4.2 pressure swing adsorption device; PSA; molecular sieve device
- 1.2.3.5 proportioning system
- 1.2.4 vacuum source
- 1.2.5 control equipment
- 1.2.6 pipeline distribution system
- 1.2.6.1 shut-off valve; isolating valve; zone valve
- 1.2.6.2 non-return valve
- 1.2.6.3 pressure-relief valve
- 1.3 Terminal units
- 1.3.1 terminal unit
- 1.3.2 terminal unit check valve
- 1.3.3 terminal unit maintenance valve
- 1.3.4 terminal unit base block
- 1.3.5 gas-specific
- 1.3.6 gas-specific connection point; socket assembly
- 1.3.7 gas-specific connector
- 1.3.8 socket
- 1.4 Low-pressure hose assemblies for use with medical gases
- 1.4.1 low-pressure hose assembly
- 1.4.2 source connector
- 1.4.3 equipment connector
- 1.4.4 DISS connector; diameter-indexed safety system connector
- 1.4.5 NIST connector; non-interchangeable screw-threaded connector
- 1.4.6 quick connector
- 1.4.7 hose insert
- 1.4.8 probe
- 1.4.9 hose assembly check valve
- 1.5 Pressure regulators
- 1.5.1 pressure regulator
- 1.5.2 adjustable pressure regulator
- 1.5.3 single-stage pressure regulator
- 1.5.4 two-stage pressure regulator
- 2 Anaesthetic machines and workstations for use with humans
- 2.1 General terms
- 2.1.1 anaesthetic machine
- 2.1.2 anaesthetic workstation
- 2.2 Components
- 2.2.1 anaesthetic gas delivery system
- 2.2.2 anaesthetic vapour delivery device; anaesthetic vaporizer
- 2.2.3 machine gas piping
- 2.2.4 gas flow control system
- 2.2.5 flowmeter
- 2.2.6 gas mixer
- 2.2.7 oxygen flush valve
- 2.2.8 fresh-gas outlet; common gas outlet
- 3 Ventilators and resuscitators
- 3.1 General terms
- 3.1.1 lung ventilator
- 3.1.2 anaesthetic ventilator
- 3.1.3 respiratory therapy ventilator
- 3.1.4 resuscitator
- 3.1.5 compliance
- 3.1.6 ventilator breathing system; VBS
- 3.1.7 flow-direction-sensitive component
- 3.1.8 fresh gas
- 3.1.9 inflating gas
- 3.1.10 driving gas
- 3.2 Ports
- 3.2.1 driving-gas input port
- 3.2.2 inflating-gas input port
- 3.2.3 emergency air intake port
- 3.2.4 fresh-gas inlet
- 3.2.5 fresh-gas inlet connector
- 3.2.6 fresh-gas input port
- 3.2.7 fresh-gas intake port
- 3.2.8 gas output port
- 3.2.9 gas return port
- 3.2.10 input port
- 3.2.10.1 high-pressure input port
- 3.2.10.2 low-pressure input port
- 3.2.11 intake port
- 3.2.12 manual ventilation port
- 3.2.13 patient connection port
- 3.3 Pressures
- 3.3.1 alveolar pressure; pA
- 3.3.2 continuous positive airway pressure; CPAP
- 3.3.3 maximum steady limiting pressure; pLS max
- 3.3.4 maximum transient limiting pressure; pLT max
- 3.3.5 maximum working pressure; pW max
- 3.3.6 minimum steady limiting pressure; pLS min
- 3.3.7 minimum transient limiting pressure; pLT min
- 3.3.8 minimum working pressure; pW min
- 3.3.9 mouth pressure; pMo
- 3.3.10 negative pressure
- 3.3.11 positive end-expiratory pressure; PEEP
- 3.3.12 positive pressure
- 3.3.13 respiratory pressure
- 3.3.14 ventilator breathing system pressure; VBS pressure; pvs
- 3.3.15 ventilator pressure; pvent
- 3.4 Times and volumes
- 3.4.1 delivered ventilation;
- 3.4.2 delivered volume; Vdel
- 3.4.3 expiratory pause
- 3.4.4 expiratory pause time; tEP
- 3.4.5 expiratory phase
- 3.4.6 expiratory time; tE
- 3.4.7 expired tidal volume; VET
- 3.4.8 expired ventilation;
- 3.4.9 frequency; f
- 3.4.10 inspiratory pause
- 3.4.11 inspiratory pause time; tIP
- 3.4.12 inspiratory phase
- 3.4.13 inspiratory time; tI
- 3.4.14 inspiratory time percent
- 3.4.15 inspiratory/expiratory time ratio; I/E ratio
- 3.4.16 ventilatory period; t
- 3.5 Modes of ventilation
- 3.5.1 intermittent mandatory ventilation; IMV
- 3.5.2 pressure assistance
- 3.5.3 pressure hindrance
- 3.5.4 synchronized intermittent mandatory ventilation; SIMV
- 3.5.5 predetermined minute volume; MMV
- 3.5.6 sigh
- 3.5.7 triggering
- 3.5.7.1 triggering differential pressure; PTr
- 3.5.7.2 triggering flow;
- 3.5.7.3 triggering pressure; pTr
- 3.5.7.4 triggering rate of change of pressure;
- 3.5.7.5 triggering response time; tTr
- 3.5.7.6 triggering volume; VTr
- 4 Breathing systems
- 4.1 General terms and classification
- 4.1.1 breathing system
- 4.1.2 breathing tube
- 4.1.3 anaesthetic reservoir bag
- 4.1.4 rebreathing
- 4.1.5 apparatus dead space
- 4.1.6 breathing attachment
- 4.1.7 fresh-gas supply tube
- 4.1.8 draw-over vaporizer
- 4.1.9 circle breathing system
- 4.1.9.1 circle absorber assembly
- 4.2 Ports, connectors and adaptors
- 4.2.1 Ports
- 4.2.1.1 fresh-gas outlet; common gas outlet*
- 4.2.1.2 patient connection port*
- 4.2.1.3 inspiratory port
- 4.2.1.4 expiratory port
- 4.2.1.5 fresh-gas inlet*
- 4.2.1.6 exhaust port
- 4.2.2 Connectors
- 4.2.2.1 connector
- 4.2.2.2 Y-piece; three-way breathing system connector
- 4.2.3 Adaptors
- 4.2.3.1 adaptor
- 4.2.3.2 machine end (4.2.3.2)
- 4.2.3.3 bag adaptor
- 4.2.3.4 tube adaptor
- 4.3 Valves
- 4.3.1 unidirectional valve; non-return valve
- 4.3.2 inspiratory valve
- 4.3.3 expiratory valve
- 4.3.4 inspiratory-expiratory valve
- 4.3.5 pressure-limiting valve
- 4.3.6 APL valve; adjustable pressure-limiting valve; pop-off valve
- 4.3.7 pressure-relief valve*
- 4.3.8 exhaust valve
- 4.3.9 patient valve
- 4.3.10 non-rebreathing valve
- 4.3.11 flow-direction-sensitive component*
- 5 Humidifiers, nebulizers and moisture exchangers
- 5.1 General terms
- 5.1.1 absolute humidity
- 5.1.2 accessible surface temperature
- 5.1.3 delivered gastemperature
- 5.1.4 relative humidity
- 5.1.5 saturation vapour pressure
- 5.1.6 thermal hazard
- 5.1.7 temperature overshoot
- 5.2 Humidifiers
- 5.2.1 humidifier
- 5.2.1.1 nebulizing humidifier
- 5.2.1.2 vaporizing humidifier
- 5.2.2 delivery tube
- 5.2.3 delivery tube heater
- 5.2.4 delivery tube outlet
- 5.2.5 humidification chamber
- 5.2.6 humidifier heater
- 5.2.7 humidifier outlet
- 5.2.8 humidifier outlettemperature
- 5.2.9 liquid container
- 5.2.10 liquid output
- 5.2.11 liquid reservoir
- 5.2.12 operating volume
- 5.2.13 maximum operating pressure
- 5.2.14 usable capacity of liquid container
- 5.3 Nebulizers
- 5.3.1 nebulizer
- 5.3.1.1 electricaIly-powered nebulizer
- 5.3.1.2 manually-powered nebulizer
- 5.3.1.3 gas-powered nebulizer
- 5.3.1.4 ultrasonic nebulizer
- 5.3.2 nebulizing system
- 5.3.3 aerosol*
- 5.3.4 aerosol output
- 5.3.5 aerosol output rate
- 5.4 Heat and moisture exchangers (HME)
- 5.4.1 heat and moisture exchanger
- 5.4.2 heat and moisture exchanger patient port
- 5.4.3 heat and moisture exchanger machine port
- 5.4.4 heat and moisture exchanger accessory port
- 5.4.5 heat and moisture exchanger internal volume
- 6 Airways, tracheal tubes, tracheostomy tubes and intubation equipment
- 6.1 Oropharyngeal airways
- 6.1.1 oropharyngeal airway
- 6.1.1.1 flanged end
- 6.1.1.2 pharyngeal end
- 6.2 Nasopharyngeal airways
- 6.2.1 nasopharyngeal airway
- 6.3 Tracheal tubes
- 6.3.1 tracheal tube; endotracheal tube (deprecated)
- 6.3.1.1 orotracheal tube
- 6.3.1.2 nasotracheal tube
- 6.3.2 patient end
- 6.3.3 machine end (6.3.3)
- 6.3.4 bevel
- 6.3.5 angle of bevel
- 6.3.6 cuff
- 6.3.6.1 inflating tube
- 6.3.6.2 pilot balloon
- 6.3.7 reinforced tube
- 6.3.8 tracheal tube connector
- 6.3.9 Murphy eye
- 6.3.10 Cole tube
- 6.3.10.1 laryngotracheal portion
- 6.3.10.2 oral portion
- 6.3.10.3 shoulder
- 6.4 Bronchial tubes and blockers
- 6.4.1 bronchial tube
- 6.4.2 bronchus blocker; bronchial blocker
- 6.5 Tracheostomy tubes
- 6.5.1 tracheostomy tube
- 6.5.2 machine end (6.5.2)
- 6.5.3 patient end*
- 6.5.4 nominal length
- 6.5.5 outer tube
- 6.5.6 inner tube
- 6.5.7 inner tube lock
- 6.5.8 neckplatelock
- 6.5.9 neckplate; shield
- 6.5.10 introducer; obturator
- 6.6 Laryngoscopes
- 6.6.1 blade
- 6.6.2 fibre-illuminated blade
- 7 Anaesthetic gas scavenging systems
- 7.1 General terms
- 7.1.1 anaesthetic gas scavenging system; AGSS
- 7.1.2 active system
- 7.1.3 disposal system
- 8 Suction devices
- 8.1 General terms
- 8.1.1 vacuum
- 8.1.1.1 high vacuum
- 8.1.1.2 medium vacuum
- 8.1.1.3 low vacuum
- 8.1.2 suction
- 8.1.2.1 high-flow suction
- 8.1.2.2 low-flow suction
- 8.1.2.3 intermittent suction
- 8.1.3 free air flow
- 8.1.4 thoracic drainage
- 8.2 Suction equipment
- 8.2.1 vacuum regulator
- 8.2.2 vacuum indicator
- 8.2.3 exhaust opening
- 8.2.4 collection container
- 8.2.5 collection container assembly
- 8.2.6 overfill protection device
- 8.2.7 end piece
- 8.2.8 suction tubing
- 8.2.9 intermediate tubing; intermediate vacuum tubing
- 8.3 Suction catheters for the respiratory tract
- 8.3.1 suction catheter
- 8.3.2 machine end (8.3.2)
- 8.3.3 patient end
- 8.3.4 tip
- 8.3.5 terminal orifice
- 8.3.6 eye
- 8.3.7 shaft
- 8.3.8 effective length
- 8.3.9 vacuum control device
- 9 Monitoring
- 9.1 General terms
- 9.1.1 monitoring device
- 9.1.2 operator indicator
- 9.1.3 operator control
- 9.1.4 repeatability
- 9.1.5 accuracy of measurement
- 9.1.6 bias
- 9.1.7 drift*
- 9.1.8 interference with measurement accuracy
- 9.1.9 calibration range
- 9.1.10 measuring range; working range
- 9.1.11 display
- 9.1.11.1 display update period; display update frequency
- 9.1.11.2 continuous display
- 9.2 Anaesthetic gas monitors
- 9.2.1 anaesthetic gas monitor
- 9.2.2 diverting gas monitor; sidestream monitor
- 9.2.3 non-diverting gas monitor; mainstream monitor
- 9.2.4 sampling site
- 9.2.5 sampling site*
- 9.2.6 sampling tube
- 9.2.7 sensor
- 9.3 Pulse oximeters
- 9.3.1 pulse oximeter
- 9.3.2 probe*
- 9.3.3 probe fault
- 9.3.4 fractional saturation
- 9.3.5 functional saturation
- 9.3.6 SaO2 *
- 9.3.7 SpO2 *
- 9.3.8 total haemoglobin
- 9.4 Oxygen analysers
- 9.4.1 oxygen analyser
- 9.4.2 oxygen level
- 9.4.3 oxygen reading
- 9.5 Capnometers
- 9.5.1 capnometer
- 9.5.2 carbon dioxide level
‹
Nahlásit chybu
3.2.8 gas output port
that port of a ventilator through which gas is delivered at respiratory pressures through a tube to the patient connection port
3.2.8 ústí výstupního plynu
ústí ventilátoru, kterým je plyn dodáván při dýchacích tlacích hadicí do pacientského ústí