ČSN ISO 10241-2 - Terminologická hesla v technických normách – Část 2: Přejímání normalizovaných terminologických hesel
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 10241-2 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2017-09-01 |
| Zdroj: | https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:10241:-2:ed-1:v1:en |
| Třidící znak: | 010500 |
| Obor: | Všeobecná terminologie |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
2.3.4 normalizované terminologické heslo
terminologické heslo (2.3.3), které bylo normalizováno normotvorným orgánem (2.2)
POZNÁMKA 1 k heslu Pojem je považován za normalizovaný, jestliže celé terminologické heslo nebo definice (nebo neverbální vyjádření v těch doménách nebo předmětech, v nichž se neverbální vyjádření obvykle používají) a označení přiřazené k tomuto pojmu byly normalizovány.
POZNÁMKA 2 k heslu Terminologické heslo může být normalizováno na mezinárodní, regionální nebo národní úrovni.
POZNÁMKA 3 k heslu ISO 10241-1:2011, příloha A uvádí příklady jednojazyčných a vícejazyčných normalizovaných terminologických hesel.
2.3.4 standardized terminological entry
terminological entry (2.3.3) that has been standardized by a standardizing body (2.2)
Note 1 to entry: A concept is considered standardized if the entire terminological entry or the definition (or non-verbal representation in those domains or subjects in which non-verbal representations are conventionally used) and the designations assigned to it have been standardized.
Note 2 to entry: A terminological entry can be standardized at the international, regional or national level.
Note 3 to entry: ISO 10241-1:2011, Annex A, provides examples of monolingual and multilingual standardized terminological entries.