3.2 místnost se stálou obsluhou
(attended control room) místnost s osobami, jejichž povinností je trvale sledovat zařízení pro odvod kouře (24 hodin denně, sedm dní v týdnu) monitorovat signály přicházející ze zařízení pro odvod kouře a v případě poplachu vyvolaného kouřem uvádět zařízení pro odvod kouře do provozu POZNÁMKA To zajišťuje, že zařízení pro odvod kouře je v provozu a že prostředky, jako jsou klapky pro odvod kouře, budou v rámci doby odezvy zařízení v odpovídající poloze.
3.2 attended control room
room with people, who have the duty to control the smoke exhaust system, permanently (24 h, seven days per week) monitor the incoming signals from the smoke control system and put the smoke control system into operation in case of smoke alarm NOTE This ensures that the smoke control system is running and items such as the smoke control dampers are in position within the system response time.