3.5 normální cyklické zatížení
(normal cycling loading) vyšší okolní teplota nebo vyšší zatížení než zatížení jmenovitým proudem, se vyskytuje v části cyklu, ale z hlediska relativní rychlosti tepelného stárnutí (podle matematického modelu) je toto zatížení ekvivalentní jmenovitému zatížení při normální okolní teplotě POZNÁMKA 1 k heslu Toho je dosaženo převažujícími nižšími teplotami okolí nebo nižšími proudovými zatíženími v průběhu zbytku zatěžovacího cyklu. Pro potřeby plánování lze tuto metodu rozšířit na delší časové úseky, čímž jsou cykly s vyšší rychlostí tepelného stárnutí, než je obvyklé, kompenzovány cykly s menší rychlostí tepelného stárnutí.
3.5 normal cyclic loading
loading in which a higher ambient temperature or a higher-than-rated load current is applied during part of the cycle, but which, from the point of view of relative thermal ageing rate (according to the mathematical model), is equivalent to the rated load at normal ambient temperature Note 1 to entry: This is achieved by taking advantage of low ambient temperatures or low load currents during the rest of the load cycle. For planning purposes, this principle can be extended to provide for long periods of time whereby cycles with relative thermal ageing rates greater than unity are compensated for by cycles with thermal ageing rates less than unity.