3.1.13 z podstaty vyhovující
(inherently compliant) uvažováno tak, že vyhovuje souboru požadavků bez potřeby použití posuzovacích metod (jako jsou měření nebo výpočty) POZNÁMKA 1 k heslu Souborem požadavků může být například soubor mezí vystavení pro obyvatelstvo. POZNÁMKA 2 k heslu Zařízení, které je z podstaty vyhovující vzhledem k určitému souboru požadavků (například meze vystavení pro zaměstnance), není nezbytně z podstaty vyhovující rozdílnému souboru požadavků (například meze vystavení pro obyvatelstvo).
3.1.13 inherently compliant
considered to comply with a set of requirements without the need of applying an assessment method (such as measurements or calculations) Note 1 to entry: A set of requirements can for example be a set of exposure limits for the general public. Note 2 to entry: Equipment that is inherently compliant with respect to a certain set of requirements (for example exposure limits for workers) is not necessarily inherently compliant with a different set of requirements (for example exposure limits for the general public).