3.13 modifikace
(modification) změna v konstrukci zařízení, která se týká materiálu, uložení (lícování), tvaru nebo funkce POZNÁMKA 1 k heslu Protože registrované výkresy popisují specifickou konstrukci zařízení, modifikované zařízení již dále nebude splňovat konstrukci, popsanou v Ex certifikátu zařízení a registrovaných výkresech. [ZDROJ: IEC 60050-426:2008, 426-15-06, modifikováno – slovo „apparatus“ bylo nahrazeno slovem „equipment“ a byla doplněna poznámka]
3.13 modification
change to the design of the equipment which affects material, fit, form or function Note 1 to entry: As the schedule drawings describe a specific construction of the equipment, a modification of the equipment would no longer comply with the construction described in the Ex Equipment Certificate and schedule drawings. [SOURCE: IEC 60050-426:2008, 426-15-06, modified – "apparatus" has been replaced with "equipment" and the note has been added.]