3.18 renovace
(reclamation)NP1) způsob opravy, který zahrnuje například odstraňování nebo přidávání materiálu na renovovanou poškozenou součást, za účelem obnovení této součásti do provozuschopného stavu v souladu s příslušnou normou POZNÁMKA 1 k heslu Příslušnou normou se rozumí norma, podle které byly jednotlivé součásti původně vyrobeny. [ZDROJ: IEC 60050-426:2008, 426-15-05]
3.18 reclamation
means of repair involving, for example, the removal or addition of material to reclaim component parts which have sustained damage, in order to restore such parts to a serviceable condition in accordance with the relevant standard Note 1 to entry: The ‘relevant standard’ means the standard according to which the individual parts were originally manufactured. [SOURCE: IEC 60050-426:2008, 426-15-05]