3.4 cyklus
(cycle) kompletní proces mytí, jak je definován zvoleným programem, skládající se z řady činností (mytí, oplachování, sušení atd.), a to včetně jakýchkoliv činností, které probíhají po ukončení programu POZNÁMKA 1 k heslu Příklady činností, které mohou nastat po ukončení programu, jsou doplnění zásobníku, ohřev, činnost čerpadel a ventilátorů.
3.4 cycle
complete cleaning process, as defined by the programme selected, consisting of a series of operations (washing, rinsing, drying, etc.) and including any operations that occur after the completion of the programme Note 1 to entry: Examples of operations that can occur after the completion of the programme are refilling of the boiler, heating, operation of pumps and fans.