ČSN EN ISO 18497-1 - Zemědělská strojní zařízení a traktory - Bezpečnost částečně automatizovaných, poloautonomních a autonomních strojních zařízení - Část 1: Zásady navrhování strojů a slovník
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 18497-1 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2025-03-01 |
| Třidící znak: | 470650 |
| Obor: | Pojmy všech oborů a třídění |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.15 systém ochrany před překážkou
systém, který reaguje na informace přijaté od strojních součástí nebo systémů stroje (např. snímačů, snímacích systémů (3.16), dohledových systémů (3.17), nárazníků), aby se zabránilo škodlivému kontaktu s osobou a/nebo překážkou (3.14)
POZNÁMKA 1 k heslu Posouzení rizika se používá k určení vhodné úrovně snížení rizika dosaženého systémem ochrany před překážkou. Bezpečnostní normy typu C specifické pro stroj mohou také obsahovat specifická ochranná opatření (např. snížení rychlosti, změnu dráhy atd.) pro snížení rizika konkrétních typů překážek (např. osob, zvířat atd.). I když je v mnoha případech žádoucí vyhnout se jakémukoli kontaktu s osobou a/nebo jinými překážkami, mohou existovat tvary strojů, které umožňují kontakt, který nezpůsobí úraz kontaktem.
3.15 obstacle protective system
system that reacts to information received from machine components or systems (e.g. sensors, perception systems (3.16), supervisory systems (3.17), bumpers) to avoid harmful contact with a person and/or obstacle (3.14)
Note 1 to entry: Risk assessment is used to determine the appropriate level of risk reduction achieved by an obstacle protective system. Machine specific type-C safety standards can also contain specific protective measures (e.g. reduce speed, change trajectory, etc.) for risk reduction of specific types of obstacles (e.g. persons, animals, etc.). While avoiding all contact with a person and/or other obstacles is desired in many cases, there can be machine forms that allow for contact which does not cause harm by contact.