Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 1087-1 - složený termín termín

ČSN ISO 1087-1 - Terminologická práce - Slovník - Část 1: Teorie a aplikace

Stáhnout normu:	ČSN ISO 1087-1 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2002-12-01
Zdroj:	https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:1087:-1:ed-1:v1:en
Třidící znak:	010501
Obor:	Kompresory, všeobecně
ICS:	01.040.01 - Obecné pojmy. Terminologie. Normalizace. Dokumentace (názvosloví) 01.020 - Terminologie (principy a koordinace)
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.4.5 složený termín termín

(3.4.3) obsahující dva nebo více kořenů

POZNÁMKA Příklady složených termínů jsou: bookmaker, know-how, obvod pro signalizaci chyb.

NÁRODNÍ POZNÁMKY

1 Z hlediska uvedené definice jsou v češtině složenými termíny jednak jednoslovné termíny utvořené slovotvorným postupem skládání (např.: svítiplyn, trojúhelník, zemětřesení, století; vodotěsný, otěruvzdorný, kožedělný, dlouhohrající, masožravý, chudokrevný, čtyřdobý), jednak všechny termíny víceslovné.

2 Jako složené termíny se však v češtině většinou označují pouze terminologická sousloví, tj. termíny obsahující dvě nebo více slov v závazném pořadí, mezi nimiž existují gramatické vztahy, např. rotační válec, legovaná ocel, kyselina sírová, bod varu, paralelně-sériový převodník, LC obvod, hustota neutronového toku, rovnice o dvou neznámých, izolátor pro znečistěné prostředí.

3.4.5 complex term term

(3.4.3) containing two or more roots

NOTE Examples of complex terms are: bookmaker, know-how, fault recognition circuit.