3.1.4 bateriový systém
(battery system) baterie (battery) systém, který se skládá z jednoho nebo více článků, modulů nebo bateriových sad a který má systém řízení baterie, který je schopen hlídat proud v případě přebíjení, nadproudu, nadměrného vybíjení a přehřátí POZNÁMKA 1 k heslu Vypnutí při nadměrném vybíjení není povinné, pokud se tak dohodne výrobce článků se zákazníkem. POZNÁMKA 2 k heslu Bateriový systém může mít chladící nebo topné jednotky. Větší bateriový systém se může skládat z více než jednoho bateriového systému. Bateriový systém je někdy také označován jako baterie.
3.1.4 battery system battery
system which comprises one or more cells, modules or battery packs and has a battery management system capable of controlling current in case of overcharge, overcurrent, overdischarge and overheating Note 1 to entry: Overdischarge cut off is not mandatory if there is an agreement on this between the cell manufacturer and the customer. Note 2 to entry: The battery system may have cooling or heating units. A larger battery system may comprise more than one battery system. The battery system is sometimes also referred to as a battery.