3.1.9 záložní baterie
(battery on float (charge)) baterie s pólovými vývody trvale připojenými ke zdroji konstantního napětí, dostatečného k udržení baterie v přibližně plně nabitém stavu, která je určena k napájení elektrického obvodu v případě dočasného výpadku normálního napájení POZNÁMKA 1 k heslu Z důvodu zvýšení životnosti lithium ion baterie je stav nabití záložní baterie někdy < 100 %. [ZDROJ: IEC 60050-482:2004, 482-05-35, modifikovaná, z definice byl vypuštěn starší termín „floating battery“ a „secondary“; byla doplněna poznámka]
3.1.9 battery on float (charge)
battery whose terminals are permanently connected to a source of constant voltage sufficient to maintain the battery approximately fully charged, and which is intended to supply power to an electrical circuit, if the normal supply is temporarily interrupted Note 1 to entry: In order to increase the lifetime of a lithium ion battery, the state of charge during float charge is sometimes < 100 %. [SOURCE: IEC 60500-482:2004, 482-05-35, modified – The deprecated term "floating battery" has been omitted, along with "secondary" from the definition; the note has been added.]