ČSN P ISO 6707-2 (by DeepL) - Pozemní a inženýrské stavby - Terminologie - Část 2: Termíny pro smlouvy a zakázky
| Stáhnout normu: | ČSN P ISO 6707-2 (by DeepL) (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2018-05-01 |
| Třidící znak: | 730000 |
| Obor: | Navrhování staveb, všeobecně |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
‹
Nahlásit chybu
3.4.16 smlouva s pevnou cenou
paušální smlouva, USA
smlouva (3.1.1), podle níž je smluvní částka (3.5.31) uvedena v nabídce (3.2.21) nebo je založena na sazebníku (3.4.23)
Poznámka 1 k položce: Konečná částka (3.5.39) může být změněna v důsledku změn ekonomických podmínek.
Poznámka 2 k položce: V USA existuje homograf pro termín "lump sum contract". Viz 3.4.17.
Upozornění: Jedná se pouze o automatický informativní překlad pro pracovní účely, nejde o oficiální překlad ČSN!
3.4.16 fixed price contract
lump sum contract, US
contract (3.1.1) under which the contract sum (3.5.31) is given in a tender (3.2.21) or is based on a schedule of rates (3.4.23)
Note 1 to entry: The final sum (3.5.39) may be amended due to changes in economic conditions.
Note 2 to entry: In the US, there is a homograph for the term “lump sum contract”. See 3.4.17.