ČSN P ISO 6707-2 (by DeepL) - Pozemní a inženýrské stavby - Terminologie - Část 2: Termíny pro smlouvy a zakázky
| Stáhnout normu: | ČSN P ISO 6707-2 (by DeepL) (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2018-05-01 |
| Třidící znak: | 730000 |
| Obor: | Navrhování staveb, všeobecně |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.5.21 ověření
validace, USA
potvrzení prostřednictvím objektivních důkazů, že byly splněny stanovené požadavky.
Poznámka 1 k položce: Objektivní důkaz potřebný pro ověření může být výsledkem inspekce nebo jiných forem stanovení, jako je provedení alternativních výpočtů nebo přezkoumání (3.2.56) dokumentů (3.2.5).
Poznámka 2 k položce: Činnosti prováděné za účelem ověření se někdy nazývají procesem kvalifikace.
Poznámka 3 k položce: Pro označení příslušného procesu se používá slovo "ověřený".
[ZDROJ: ISO 9000:2015, 3.8.12, upraveno - byl doplněn termín preferovaný v USA].
3.5.21 verification
validation, US
confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled
Note 1 to entry: The objective evidence needed for verification can be the result of an inspection or of other forms of determination such as performing alternative calculations or reviewing (3.2.56) documents (3.2.5).
Note 2 to entry: The activities carried out for verification are sometimes called a qualification process.
Note 3 to entry: The word “verified” is used to designate the corresponding process.
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.8.12, modified — the US-preferred term was added.]