ČSN EN ISO 24019 - Platformy pro simultánní tlumočení - Požadavky a doporučení
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 24019 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2025-03-01 |
| Třidící znak: | 730508 |
| Obor: | Stavební fyzika (akustika, teplo, denní osvětelní) |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.3.1 platforma pro simultánní tlumočení
SIDP virtuální prostředí používané při simultánním tlumočení (3.1.4) pro řízení zpracování signálů během přenosu informací od mluvčích (3.2.4) nebo znakujících osob (3.2.5) k vzdáleným tlumočníkům (3.1.3) a tlumočnických výkonů k vzdálené skupině adresátů (3.2.3)
POZNÁMKA 1 k heslu K platformě pro simultánní tlumočení se připojují další vybavení nezbytná pro simultánní tlumočení, jako např. tlumočnická rozhraní (3.3.3), mikrofony, sluchátka (3.3.6) a kamery.
3.3.1 simultaneous interpreting delivery platform
SIDP
virtual environment used in simultaneous interpreting (3.1.4) for managing the processing of signals during the transmission of information from speakers (3.2.4) or signers (3.2.5) to distant interpreters (3.1.3) and the interpreters’ rendition to a distant audience (3.2.3)
Note 1 to entry: Other equipment necessary in simultaneous interpreting, such as interpreter interfaces (3.3.3), microphones, headphones (3.3.6) and cameras, attach to the simultaneous interpreting delivery platform.