ČSN EN ISO 24019 - Platformy pro simultánní tlumočení - Požadavky a doporučení
| Stáhnout normu: | ČSN EN ISO 24019 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2025-03-01 |
| Třidící znak: | 730508 |
| Obor: | Stavební fyzika (akustika, teplo, denní osvětelní) |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.3.4 pevná konzole
tlumočnické rozhraní (3.3.3) obsahující fyzické ovládací prvky pro poslech a mluvení
[ZDROJ: ISO 20539:2019, 3.5.2.21, modifikováno – Byl přidán termín „hard console“ (pevná konzole) jako preferovaný termín. V definici byly vypuštěny formulace „individual workstation“ (individuální pracoviště) a „that enable simultaneous interpreting“ (umožňující simultánní tlumočení) a byla doplněna slova „interpreter interface“ (tlumočnické rozhraní) a „physical“ (fyzické).]
3.3.4 hard console
interpreter console
interpreter interface (3.3.3) containing physical controls for listening and speaking
[SOURCE: ISO 20539:2019, 3.5.2.21, modified — “hard console” has been added as the preferred term. In the definition, the words “individual workstation” and “that enable simultaneous interpreting” have been deleted, and “interpreter interface” and “physical” have been added.]