Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN EN ISO 19952 - useň (leather)

ČSN EN ISO 19952 - Obuv - Slovník

Stáhnout normu:	ČSN EN ISO 19952 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2026-02-01
Třidící znak:	795601
Obor:	Obuv
ICS:	01.040.61 - Oděvní průmysl (názvosloví) 61.060 - Obuv. Obuvnictví
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.1.20 useň (leather)

kůže nebo kožka, jejíž původní vláknitá struktura zůstala víceméně neporušená, vyčiněná, aby odolávala hnilobě, ze které byly či nebyly odstraněny chlupy nebo vlna, bez ohledu na to, zda kůže nebo kožka byla před činěním nebo po činění rozdělena na vrstvy nebo části a kde povrstvení nebo povrchová vrstva, jakýmkoliv způsobem aplikovaná, nemá tloušťku větší než 0,15 mm

POZNÁMKA 1 k heslu Jestliže je vyčiněná kůže nebo kožka rozložena mechanicky a/nebo chemicky na vláknité částice, malé kousky nebo prach a pak s pojivem nebo bez pojiva zpracována do archů nebo jiných tvarů, nemohou být takové archy nebo tvary označovány jako useň.

POZNÁMKA 2 k heslu Jestliže byla lícová vrstva zcela odstraněna, nesmí se termín useň používat bez dalšího upřesnění, např. štípenková useň, velur.

POZNÁMKA 3 k heslu Materiál musí být živočišného původu.

[ZDROJ: ISO 15115:2019, 3.52]

3.1.20 leather

hide or skin with its original fibrous structure more or less intact, tanned to be imputrescible, where the hair or wool have been removed or not, whether or not the hide or skin has been split into layers or segmented either before or after tanning and where any surface coating or surface layer, however applied, is not thicker than 0,15 mm

Note 1 to entry: If the tanned hide or skin is disintegrated mechanically and/or chemically into fibrous particles, small pieces or powders, and is then, with or without the combination of a binding agent, made into sheets or other forms, such sheets or forms are not leather.

Note 2 to entry: If the grain layer has been completely removed, the term leather shall not be used without further qualification, e.g. split leather, suede leather.

Note 3 to entry: The material shall be of animal origin.

[SOURCE: ISO 15115:2019, 3.52]