3.2.3 malé napětí
(extra-low voltage) ELV napětí, které nepřesahuje 50 V AC nebo 120 V DC bez zvlnění mezi vodiči nebo mezi libovolným vodičem a zemí (napěťové pásmo 1 podle IEC 60449) přiložené na zatěžovací rozhraní pro napájení světelného zařízení energií, s výjimkou rozhraní použitých pro komunikaci nebo přenos dat POZNÁMKA 1 k heslu „Bez zvlnění“ je obvykle pro sinusově zvlněné napětí definováno jako složka sinusově zvlněného napětí, jejíž zvlnění není vyšší, než 10 % efektivní hodnoty: maximální vrcholová hodnota nepřekročí 140 V v síti jmenovitého napětí 120 V DC bez zvlnění. [Zdroj: IEC 61347-1:2015 + AMD1:2017, 3.27, upraveno – přeformulováno]
3.2.3 ELV extra-low voltage
voltage which does not exceed 50 V AC or 120 V ripple free DC between conductors or between any conductor and earth (voltage band 1 of IEC 60449) applied to load interfaces supplying power to lighting equipment, excluding interfaces used for communication or data transfer Note 1 to entry: Ripple free is conventionally defined for sinusoidal ripple voltage as ripple content of not more than 10 % RMS: the maximum peak value does not exceed 140 V for a nominal 120 V ripple-free DC system. [SOURCE: IEC 61347-1:2015 + AMD1:2017, 3.27, modified – The definition has been rephrased.]