3.3.17 svítidlo
(luminaire) světelné zařízení, které rozvádí, filtruje nebo transformuje světlo vedené z jednoho nebo více světelných zdrojů a které obsahuje součásti nezbytné pro nesení, upevnění a ochranu světelných zdrojů, ale obvykle ne světelné zdroje samotné, a kde je to nezbytné, obsahuje obvodové příslušenství spolu s prostředky pro jeho připojení k napájení, ovladač, řídicí jednotky, kabeláž; kryty a montážní prvky jsou zahrnuty POZNÁMKA 1 k heslu Definice pochází z definice uvedené ve výrobkové normě IEC 60598-1. V této normě svítidlo neobsahuje světelný zdroj, pokud není nedílnou součástí svítidla. Pro účely zkoušení emise v této normě však svítidlo vždy obsahuje světelný zdroj nebo odporovou zátěž. [ZDROJ: IEC 60598-1:2014, 1.2.1, upraveno – definice byla přeformulovaná.]
3.3.17 luminaire
lighting equipment which distributes, filters or transforms the light transmitted from one or more lamps or light sources and which includes all the parts necessary for supporting, fixing and protecting the lamps, but not usually the lamps themselves, and, where necessary, circuit auxiliaries, together with the means to connect them to the supply, the driver, control units, cabling, housing and mounting are included Note 1 to entry: This definition comes from the definition given in the luminaire product standard IEC 60598-1. In the latter standard a luminaire does not include a lamp, unless the lamp is an integral part. For the purpose of emission testing in this document however, a luminaire always contains a lamp or a light source or resistive load. [SOURCE: IEC 60598-1:2014, 1.2.1, modified – The definition has been rephrased.]