3.3.9 dvoupaticový svítidlový adaptér
(double-capped semi-luminaire) jednotka podobná zdroji s integrovaným předřadníkem, avšak zkonstruovaná pro použití výměnného světelného zdroje a/nebo zapalovacího zařízení POZNÁMKA 1 k heslu Svítidlové adaptéry pro kompaktní zářivky a pro žárovky, někdy nazývané adaptéry, jsou zařízeními vybavenými na jedné straně standardizovanou paticí podle IEC 60061-1, aby bylo možné ji namontovat do standardní objímky, a na druhé straně objímkou umožňující vložení výměnného světelného zdroje. POZNÁMKA 2 k heslu Součásti jako světelný zdroj a/nebo startér adaptéru jsou snadno vyměnitelné. POZNÁMKA 3 k heslu U technologií používajících výboj v plynu není předřadník vyměnitelný a nelikviduje se při každé výměně světelného zdroje.
3.3.9 double-capped semi-luminaire
unit similar to a self-ballasted lamp but designed to utilize a replaceable light source and/or starting device Note 1 to entry: Semi-luminaires for compact fluorescent lamps and for incandescent lamps, sometimes called adapters, are devices equipped, on the one side, with an IEC 60061-1 standardized lamp cap to allow mounting in a standard lampholder and, on the other side, with a lampholder to allow the insertion of a replaceable light source. Note 2 to entry: The light source component and/or starting device of a semi luminaire is readily replaceable. Note 3 to entry: For gas-discharge technologies, the ballast component is not replaceable and is not disposed of each time a light source is replaced.