3.3.21 světelný zdroj s integrovaným předřadníkem
(self-ballasted lamp) uzavřená jednotka obsahující světelný zdroj a jakékoliv přídavné prvky, které mohou být nutné pro nastartování a zajištění ustáleného provozu světelného zdroje, kterou nelze rozmontovat bez trvalého poškození a která je připojena k objímce nebo svítidlu prostřednictvím jedné nebo dvou patic dle normy IEC 60061-1 POZNÁMKA 1 k heslu Samotný světelný zdroj celého světelného zdroje s integrovaným předřadníkem není vyměnitelný. POZNÁMKA 2 k heslu U technologií výboje v plynu je součást předřadníku částí světelného zdroje s integrovaným předřadníkem, a ne svítidla. POZNÁMKA 3 k heslu Termín „světelný zdroj s integrovaným předřadníkem“ se používá jako obecný termín pro označení všech světelných zdrojů, které mohou být v provozu nezávisle na jejich externím příslušenství nebo přidruženém zařízení, s výjimkou objímky. To zahrnuje technologie jak výboje v plynu, tak i LED a OLED technologie. [ZDROJ: IEC 60598-1:2014, 1.2.59, upraveno – definice byla přeformulovaná, poznámky 2 a 3 k heslu byly upraveny a poznámka 4 k heslu byla vypuštěna.]
3.3.21 self-ballasted lamp
self-contained unit incorporating a light source and any additional elements that may be necessary for starting and ensuring a stable operation of the light source which cannot be dismantled without being permanently damaged and which is connected to a lamp holder or luminaire via one or two IEC 60061-1 standardized lamp caps Note 1 to entry: The light source component of a self-ballasted lamp is not replaceable. Note 2 to entry: For gas-discharge technologies, the ballast component is part of the self-ballasted lamp; it is not part of the luminaire. Note 3 to entry: The term “self-ballasted lamp” is used as a general term for designating all lamps that can operate independent of other external accessories or auxiliary equipment, except for a lampholder. This includes gas-discharge technologies as well as LED and OLED technologies. [SOURCE: IEC 60598-1:2014, 1.2.59, modified – The definition has been rephrased, Notes 2 and 3 to entry have been modified and Note 4 to entry has been deleted.]