ČSN EN IEC 62819 - Práce pod napětím - Chrániče očí, obličeje a hlavy před účinky elektrického oblouku - Výkonnostní požadavky a zkušební metody
| Stáhnout normu: | ČSN EN IEC 62819 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2023-08-01 |
| Třidící znak: | 359729 |
| Obor: | Pomůcky pro obsluhu |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.1.27 čočka (lens)
NEVHODNÝ TERMÍN: oční (ocular)
část prostředku na ochranu očí nebo obličeje propouštějící světlo, která umožňuje vidění
POZNÁMKA 1 k heslu Slovo „oční“ se většinou používá v Evropě, „čočka“ v mnoha dalších zemích. Pro účely ochrany očí a obličeje slovo „čočka“ zahrnuje fokální čočky, korekční čočky, dioptrické čočky a někdy se také používá například ve slunečních brýlích pro tónované čočky, i když ty se obecně nazývají filtry.
POZNÁMKA 2 k heslu Pro účely ochrany očí a obličeje zahrnuje slovo „čočka“ jak čočku pokrývající jedno oko, tak čočky pokrývající obě oči.
POZNÁMKA 3 k heslu Používá-li se ve standardech ochrany očí a obličeje jako přídavné jméno, má slovo „oční“ svůj běžný slovníkový význam, tj. vztahující se k oku.
POZNÁMKA 4 k heslu Čočka může být vyrobena ze skla nebo plastu.
3.1.27 lens
DEPRECATED: ocular
light transmitting part of an eye or face protective device that permits vision
Note 1 to entry: The word "ocular" has mostly been used in Europe, "lens" in many other countries. For the purposes of eye and face protection, the word "lens" includes a focal lenses, corrective lenses, prescription lenses and is sometimes also used, for example, in sunglasses, for tinted lenses, although these are generally termed filters.
Note 2 to entry: For the purposes of eye and face protection, the word "lens" includes both lenses covering a single eye and lenses covering both eyes.
Note 3 to entry: When used as an adjective in eye and face protection standards, the word "ocular" has its normal dictionary meaning, i.e. relating to the eye.
Note 4 to entry: The lens can be made of glass or plastic.