ČSN EN ISO 4007 (Zruš.) - Osobní ochranné prostředky - Ochrana očí a obličeje - Slovník

5.1.14 hledí, prostředek na ochranu očí

(5.1.1) zakrývající buď oblast očí nebo oblast očí a celý obličej nebo jeho části (8.2.1)

POZNÁMKA 1 Tento termín se běžně používá různě:

– někdy se používá ve stejném smyslu jako ochranný obličejový štít nebo obličejový štít (5.1.8);

– někdy se používá pouze ve smyslu zorníku a jeho rámu, pokud nějaký má³⁾, část obličejového/ochranného obličejového štítu, která poskytuje ochranu očím a obličeji (někdy se pro něj také používá nevhodný termín „okénko“);

– někdy se používá ve smyslu zorníku a jeho rámu, pokud nějaký má, který je připevněn na ochrannou nebo neochrannou přilbu; a

– někdy se používá ve smyslu zorníku a jeho rámu, pokud nějaký má, na těsném nebo volném prostředku k ochraně dýchacího ústrojí, který pokrývá celý obličej.

POZNÁMKA 2 Chráněné oblasti jsou určeny v příslušné normě a nemělo by se automaticky předpokládat, že jsou totožné se zakrytými částmi.

³⁾„Zorník a jeho rám, pokud nějaký má“, zahrnuje jak takové obličejové štíty, které jsou z jediného kusu průhledného plastu tvořícího zorník i ochranu obličeje, i jiné, například pro sváření, které mají skutečný zorník připevněný na krycí štít, který chrání zbytek obličeje.