ČSN ISO 1087 - Terminologická práce a nauka o terminologii - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 1087 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2024-01-01 |
| Třidící znak: | 010501 |
| Obor: | Všeobecná terminologie |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.1.3 vlastnost
charakteristický rys objektu (3.1.1)
PŘÍKLAD 1 ‚Vyrobený ze dřeva‘ jako vlastnost daného ‚stolu‘.
PŘÍKLAD 2 ‚Náležející osobě A‘ jako vlastnost daného ‚domácího mazlíčka‘.
PŘÍKLAD 3 ‚Formulovaný Einsteinem‘ jako vlastnost rovnice ‚E = mc2‘.
PŘÍKLAD 4 ‚Být soucitný‘ jako vlastnost dané ‚osoby‘.
PŘÍKLAD 5 ‚Mít daný kabel‘ jako vlastnost dané ‚počítačové myši‘.
POZNÁMKA 1 k heslu Stejnou vlastnost může mít jeden nebo více objektů.
3.1.3 property
feature of an object (3.1.1)
EXAMPLE 1 ‘Being made of wood’ as a property of a given ‘table’.
EXAMPLE 2 ‘Belonging to person A’ as a property of a given ‘pet’.
EXAMPLE 3 ‘Having been formulated by Einstein’ as a property of the equation ‘E = mc2’.
EXAMPLE 4 ‘Being compassionate’ as a property of a given ‘person’.
EXAMPLE 5 ‘Having a given cable’ as a property of a given ‘computer mouse’.
Note 1 to entry: One or more objects can have the same property.