ČSN ISO 1087 - Terminologická práce a nauka o terminologii - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 1087 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2024-01-01 |
| Třidící znak: | 010501 |
| Obor: | Všeobecná terminologie |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.4.29 homonymie
vztah, v němž označení (3.4.1) vyjadřuje dva nebo více nesouvisících pojmů (3.2.7)
PŘÍKLAD Anglický termín (3.4.2) „bark“ vyjadřuje tři nesouvisící pojmy (3.2.7): 1) pojem ‚bark‘ odpovídající určitým hlasovým projevům psů; 2) pojem ‚bark‘ odpovídající vnější vrstvě kmenů dřevin; 3) pojem ‚bark‘ odpovídající některým plavidlům.
POZNÁMKA 1 k heslu Označení (3.4.1) ve vztahu homonymie se nazývají „homonyma“.
3.4.29 homonymy
relation in which a designation (3.4.1) represents two or more unrelated concepts (3.2.7)
EXAMPLE The term (3.4.2) “bark” represents three unrelated concepts (3.2.7): 1) the concept ‘bark’ corresponding to certain vocal repertoires of dogs; 2) the concept ‘bark’ corresponding to the outside coverings of stems of woody plants; 3) the concept ‘bark’ corresponding to some sailing vessels.
Note 1 to entry: Designations (3.4.1) in the relation of homonymy are called “homonyms”.