ČSN ISO 1087 - Terminologická práce a nauka o terminologii - Slovník
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 1087 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2024-01-01 |
| Třidící znak: | 010501 |
| Obor: | Všeobecná terminologie |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
3.4.1 označení
vyjádření pojmu (3.2.7) znakem, který ho označuje (pojmenovává) v doméně (3.1.4) nebo v předmětu (3.1.5)
POZNÁMKA 1 k heslu Označení může být jazykové nebo nejazykové. Může sestávat z různých typů písmen, ale rovněž z interpunkčních znamének, jako jsou pomlčky a závorky, které se řídí specifickými doménovými, předmětovými nebo jazykovými zvyklostmi.
POZNÁMKA 2 k heslu Označením může být termín (3.4.2) včetně vlastních názvů (3.4.3), vlastního jména (3.4.4) nebo značky (3.4.5).
[ZDROJ: ISO 10241-1:2011, 3.4.1.1.1, modifikováno – Do definice byla doplněna slova „v doméně (3.1.4) nebo v předmětu (3.1.5)“; bylo změněno pořadí a obsah poznámek k heslu].
3.4.1 designation
designator
representation of a concept (3.2.7) by a sign which denotes it in a domain (3.1.4) or subject (3.1.5)
Note 1 to entry: A designation can be linguistic or non-linguistic. It can consist of various types of characters, but also punctuation marks such as hyphens and parentheses, governed by domain-, subject-, or language-specific conventions.
Note 2 to entry: A designation can be a term (3.4.2) including appellations (3.4.3), a proper name (3.4.4), or a symbol (3.4.5).
[SOURCE: ISO 10241-1:2011, 3.4.1.1.1, modified — Added “in a domain (3.1.4) or subject (3.1.5)” in the definition; order and content of Notes to entry changed.]