Informační systém Uvádění výrobků na trh
Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 10241-1 - nevhodný termín

ČSN ISO 10241-1 - Terminologická hesla v technických normách – Část 1: Obecné požadavky a příklady zpracování

Stáhnout normu: ČSN ISO 10241-1 (Zobrazit podrobnosti)
Datum vydání/vložení: 2017-06-01
Zdroj: https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:10241:-1:ed-1:v1:en
Třidící znak: 010500
Obor: Všeobecná terminologie
ICS:
  • 01.020 - Terminologie (principy a koordinace)
  • 01.120 - Normalizace. Obecná pravidla
Nahlásit chybu

3.4.1.3.3 nevhodný termín

<normalizace terminologie> synonymní termín (3.4.1.1.2) k preferovanému termínu (3.4.1.3.1); je však normo- tvorným orgánem hodnocen jako nežádoucí

POZNÁMKA 1 k heslu Může existovat více než jeden ne- vhodný termín. „Nevhodný“ smí obdobně platit také pro značky a vlastní názvy.

POZNÁMKA 2 k heslu Definice nevhodného termínu uve- dená v ISO 1087-1:2000, 3.4.17 nebyla považována za dostatečně srozumitelnou pro cílový soubor této části ISO 10241. Proto byla definice přepracována, aniž by došlo ke změně podstaty původní definice.

3.4.1.3.3 deprecated term

<terminology standardization> synonymous term (3.4.1.1.2) for a preferred term (3.4.1.3.1), but rated as undesired by a standardizing body

Note 1 to entry: There can be more than one deprecated term. By analogy, “deprecated” may apply also to symbols and appellations.

Note 2 to entry: The definition of a deprecated term given in ISO 1087-1:2000, 3.4.17, was not considered easily under- standable by the target group of this part of ISO 10241. Therefore, the definition has been rewritten without changing the substance of the original definition.

Využíváme soubory cookies, díky kterým Vám mužeme poskytovat lepší služby. Využíváním našich služeb s jejich využitím souhlasíte. Více zde Souhlasím