Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 12616-1 - obor; doména;

ČSN ISO 12616-1 - Terminologická práce na podporu vícejazyčné komunikace - Část 1: Základy terminografie zaměřené na překlad

Stáhnout normu:	ČSN ISO 12616-1 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2025-08-01
Třidící znak:	010506
Obor:	Všeobecná terminologie
ICS:	01.120 - Normalizace. Obecná pravidla
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.2 obor; doména;

sféra speciálních znalostí

POZNÁMKA 1 k heslu Hranice a granularita (detailnější členění) oboru se určují z účelového hlediska. Jestliže se obor dále člení, je výsledkem opět obor.

[ZDROJ: ISO 1087:2019, 3.1.4, modifikováno – V tomto dokumentu je preferovaným termínem „obor“ místo „doména“.]

3.2 subject field

domain

field of special knowledge

Note 1 to entry: The borderlines and the granularity of a subject field are determined from a purpose-related point of view. If a subject field is subdivided, the result is again a subject field.

[SOURCE: ISO 1087:2019, 3.1.4, modified — The preferred term in this document is “subject field”, instead of “domain”.]