ČSN ISO 12616-1 - Terminologická práce na podporu vícejazyčné komunikace - Část 1: Základy terminografie zaměřené na překlad
| Stáhnout normu: | ČSN ISO 12616-1 (Zobrazit podrobnosti) |
| Datum vydání/vložení: | 2025-08-01 |
| Třidící znak: | 010506 |
| Obor: | Všeobecná terminologie |
| ICS: |
|
| Stav: | Platná |
‹
Nahlásit chybu
3.4 pojem
jednotka znalostí vytvořená jedinečnou kombinací charakteristik
POZNÁMKA 1 k heslu Pojmy nejsou nezbytně vázány na konkrétní přirozené jazyky. Jsou však ovlivněny sociálním nebo kulturním prostředím, což často vede k rozdílným kategorizacím.
[ZDROJ: ISO 1087:2019, 3.2.1NP1), modifikováno – Byla odstraněna poznámka 2 k heslu.]
3.4 concept
unit of knowledge created by a unique combination of characteristics
Note 1 to entry: Concepts are not necessarily bound to particular natural languages. They are, however, influenced by the social or cultural background which often leads to different categorizations.
[SOURCE: ISO 1087:2019, 3.2.1 modified — Removed Note 2 to entry.]