Nacházíte se: Domů » Terminologická databáze » ČSN ISO 12616-1 - uspořádání pojmů

ČSN ISO 12616-1 - Terminologická práce na podporu vícejazyčné komunikace - Část 1: Základy terminografie zaměřené na překlad

Stáhnout normu:	ČSN ISO 12616-1 (Zobrazit podrobnosti) Zákazníci, kteří mají na svém počítači sjednanou od České agentury pro standardizaci (ČAS) službu ČSN on-line pro elektronický přístup do plných textů norem v pdf (verzi pro firmy nebo pro jednotlivce), mohou zde přímo otevírat citované ČSN.
Datum vydání/vložení:	2025-08-01
Třidící znak:	010506
Obor:	Všeobecná terminologie
ICS:	01.120 - Normalizace. Obecná pravidla
Stav:	Platná

Terminologie normy

‹

Nahlásit chybu

3.24 uspořádání pojmů

princip, podle kterého pojmové heslo (3.20) popisuje jeden pojem (3.4)

POZNÁMKA 1 k heslu Když jsou dva nebo více různých pojmů (3.4) vyjádřeny stejným označením (3.7) (ve stejném jazyce), považuje se toto označení za homograf. Takové pojmy (3.4) jsou dokumentovány v samostatných pojmových heslech (3.20).

[ZDROJ: ISO 26162-1:2019, 3.2.13]

3.24 concept orientation

principle whereby a concept entry (3.20) describes a single concept (3.4)

Note 1 to entry: When two or more different concepts (3.4) are represented by the same designation (3.7) (in the same language), this designation is considered a homograph. Such concepts (3.4) are documented in separate concept entries (3.20).

[SOURCE: ISO 26162-1:2019, 3.2.13]